Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je fournirai un travail de haute qualité et ciblé
Autorité et focus sur les métriques
Transcripteur anglais de haut niveau et éditeur QA avec plus de 6 ans d’expérience dans la livraison de fichiers texte haute fidélité. Spécialisé dans le verbatim précis et la mise en forme clean-verb...
À propos de ce service
Vous cherchez une transcription en anglais impeccable, vérifiée par un humain ?
En tant que rédacteur QA et transcripteur de haut niveau avec plus de 6 ans d’expérience, je livre des fichiers texte premium, sans erreur. Je ne me fie pas uniquement aux outils automatisés ; je vérifie manuellement chaque phrase pour garantir un taux de 98 %+ de précision.
Ce que je spécialise :
- Édition de transcription AI/ASR : Correction des scripts automatisés défectueux, mauvaise grammaire et ponctuation pauvre.
- Transcription audio & vidéo : Traitement de podcasts, interviews, conférences, réunions d'entreprise et webinaires.
- Résolution de problèmes acoustiques : Décodage de discours rapide, voix qui se chevauchent et accents variés.
Chaque livraison inclut :
- Relecture manuelle complète et vérification grammaticale.
- Respect strict de vos guides de style personnalisés.
- Suivi précis des locuteurs et attribution.
- Tags pour isoler les textes inaudibles ou peu clairs.
- Confidentialité et protection des données à 100 %.
Que vous ayez besoin d’un verbatim propre (soigné et professionnel) ou d’un verbatim complet (incluant les mots de remplissage et les faux départs), je le formaterai exactement selon vos exigences.
Cliquez sur « Commander maintenant » ou envoyez-moi un message pour un devis personnalisé pour des fichiers de plus de 60 minutes !
Langue:
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Q : Utilisez-vous un logiciel AI automatisé pour faire la transcription ?
Non. Je fournis une transcription 100 % humaine et manuelle pour garantir que le contexte structurel, les idiomes et les accents soient parfaitement capturés. Si vous avez déjà un brouillon généré par AI, je propose un service de correction spécialisé pour ajuster la mise en forme, les erreurs et la ponctuation.
Q : Comment gérez-vous les audio de mauvaise qualité ou avec beaucoup de bruit de fond ?
A : J’utilise des outils avancés d’amélioration audio pour isoler la parole. Si une section reste totalement illisible après filtrage, j’insère une balise horodatée précise comme [Inaudible 00:12:34] pour que votre flux de travail ne soit pas interrompu.
Q : Pouvez-vous formater ma transcription selon un guide de style spécifique ?
A : Absolument ! J’ai plusieurs années d’expérience dans l’adaptation aux règles de mise en forme d’entreprise, aux mises en page de paragraphes personnalisés et aux intervalles d’horodatage spécifiques (par exemple toutes les 2 minutes). Partagez simplement vos directives lors de la commande.
