Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais adapter le contenu AWS, cloud et informatique pour les utilisateurs japonais
Traducteur japonais natif pour la localisation AI et IT
Traducteur japonais natif spécialisé dans AWS, le cloud et le contenu informatique.
En tant qu'ingénieur infrastructure, je maîtrise la terminologie technique et la retranscris en japonais naturel to...
À propos de ce service
Bonjour !
Locuteur natif japonais et ingénieur en infrastructure avec une expérience pratique dans les environnements cloud et cybersécurité.
Je peux vous aider à traduire, relire et localiser du contenu technique pour qu'il paraisse naturel et professionnel pour les lecteurs japonais.
Je peux travailler sur :
・Documentation AWS et guides de service
・Documents d'architecture cloud
・Documentation technique
・Documentation SaaS et logiciels
・Contenu en cybersécurité
・Articles de base de connaissances
・Blogs et contenu de site web
Je ne me contenterai pas de traduire votre contenu, mais je m'assurerai également que les termes techniques et expressions soient adaptés au public japonais.
Veuillez me contacter avant de commander des projets importants ou très spécialisés.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Avez-vous de l'expérience avec les technologies cloud ?
Oui. Je possède des connaissances en cloud computing, infrastructure, Linux, services liés à AWS et concepts de cybersécurité, ce qui me permet de comprendre plus précisément le contenu technique.
Pouvez-vous relire du japonais traduit par IA ?
Oui. Je peux revoir et améliorer le japonais traduit par IA pour qu'il paraisse naturel, précis et professionnel pour les lecteurs japonais.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
J'accepte les documents Word, Google Docs, PDFs, fichiers texte et contenu collé directement dans les messages Fiverr.
Avez-vous de l'expérience avec les technologies cloud ?
Oui. Je possède des connaissances en cloud computing, Linux, infrastructure, services liés à AWS et concepts de cybersécurité, ce qui m'aide à mieux comprendre le contenu technique.
Quel type de contenu technique pouvez-vous gérer ?
Je peux travailler sur la documentation cloud, le contenu SaaS, les guides utilisateur, les articles de base de connaissances, les blogs techniques, le contenu de cybersécurité et la localisation de sites web.
