Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire l'anglais en japonais naturel
Traducteur japonais natif pour la localisation AI et IT
Traducteur japonais natif spécialisé dans AWS, le cloud et le contenu informatique.
En tant qu'ingénieur infrastructure, je maîtrise la terminologie technique et la retranscris en japonais naturel to...
À propos de ce service
Bonjour ! Je suis un locuteur natif japonais du Japon.
Je me spécialise dans la correction, la localisation et l’adaptation de contenu en japonais de manière naturelle.
Je peux vous aider avec :
Correction et révision de japonais traduit par IA
Publications sur les réseaux sociaux (Instagram, X, Facebook, etc.)
Description de produits et contenu pour le commerce électronique
Localisation et correction de sites web
Matériel marketing
Articles de blog et contenu général
Je veillerai à ce que votre contenu paraisse naturel, professionnel et facile à comprendre pour le public japonais.
Langue:
Anglais
•
Japonais
Coréen
•
Japonais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quel type de contenu pouvez-vous relire ?
Je peux corriger et localiser des sites web, articles de blog, descriptions de produits, publications sur les réseaux sociaux, contenus marketing et documents généraux.
Utilisez-vous des outils de traduction IA ?
Je peux utiliser des outils d’IA comme référence, mais tout le travail est revu et modifié manuellement par un locuteur natif japonais pour garantir un japonais naturel et précis.
Pouvez-vous relire du japonais traduit par IA ?
Oui. Je peux corriger et améliorer le japonais traduit par IA pour qu’il paraisse naturel et fluide pour les lecteurs japonais natifs.
Traduisez-vous de l’anglais vers le japonais ?
Oui. Je peux traduire et localiser du contenu en anglais en japonais naturel adapté à votre public cible.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
J’accepte les documents Word, Google Docs, PDFs, fichiers texte et contenu collé directement dans les messages Fiverr.
Pouvez-vous travailler sur des projets urgents ?
Veuillez me contacter avant de commander. Je ferai de mon mieux pour répondre aux demandes urgentes dans la mesure du possible.
Travaillez-vous avec du contenu technique ou spécialisé ?
Oui, mais veuillez d’abord me contacter avec les détails du contenu afin que je puisse confirmer si cela correspond à mon domaine d’expertise.
Mon japonais paraîtra-t-il naturel ?
Oui. Mon objectif n’est pas seulement de corriger la grammaire et l’orthographe, mais aussi de faire en sorte que votre contenu paraisse naturel, fluide et facile à comprendre pour le public japonais.
