Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je concevrai et localiserai une page d'atterrissage de luxe pour le Japon et la Corée
Miliy
À propos de ce service
Traduction automatique
Je conçois et code des pages d’atterrissage minimalistes et de style éditorial, qui sont non seulement esthétiquement élégantes, mais aussi adaptées culturellement à votre marché cible.
Contrairement aux designers web classiques, je propose également une localisation complète en anglais, japonais et coréen, pour que votre message paraisse naturel et résonne émotionnellement auprès de chaque audience.
Ce que je propose :
Conception de pages d’atterrissage minimalistes et haut de gamme
Codage HTML/CSS propre
Localisation en japonais et coréen (pas une traduction littérale)
Ajustement du ton culturel pour les marchés asiatiques
Mise en page centrée sur la typographie, style éditorial
Idéal pour :
Marques de beauté et de soins de la peau
Entreprises de mode et de lifestyle
Startups mondiales entrant sur le marché japonais ou coréen
Pages d’atterrissage pour produits premium
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Miliy
Miliy
Premium Asian Aesthetics and Web Coding with Localization
- DeJapon
- Membre depuisavr. 2026
- Temps de réponse moy.4 heures
- Dernière commande1 mois
Langues
Japonais, Anglais, Coréen
Hi, I’m Milly! A Multilingual Web Creator & Localization Specialist. 🌟
I help global brands bridge the gap between Western visions and East Asian markets (Japan & Korea). I don't just translate text—I rewrite your brand story to connect with local audiences emotionally.
My Expertise:
✔ Premium Japanese & Korean Aesthetics (Minimalist & Editorial Layouts)
✔ Culturally Nuanced Localization (English ⇄ Japanese / Korean)
✔ Clean, Responsive HTML5 & CSS3 Coding
Let’s elevate your brand together! Feel free to send me a message anytime
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous vraiment gérer à la fois la conception et la traduction/localisation du contenu ?
Oui, absolument ! Je peux traduire et localiser naturellement votre contenu entre l'anglais, le japonais et le coréen. Je ne me limite pas à une traduction directe — je crée des textes émotionnels et convaincants qui s'harmonisent parfaitement avec l'esthétique de design asiatique haut de gamme.
À quoi ressemble exactement le « design web minimaliste japonais ou coréen » ?
Il met l'accent sur « la beauté de l'espace vide » (Ma), une typographie élégante serif/mincho, et des mises en page éditoriales sophistiquées inspirées des magazines de luxe et des marques de beauté à Tokyo et Séoul. Il crée une expérience utilisateur calme, haut de gamme et profondément émotionnelle.
Dans quel format de fichier vais-je recevoir le travail ? Est-il compatible avec WordPress ou Shopify ?
Je fournis des fichiers HTML et CSS personnalisés et légers (emballés dans un fichier ZIP). Ce n'est pas un thème WordPress, mais le code est très structuré et propre, ce qui facilite son implémentation ou son hébergement sur n'importe quel serveur personnalisé.
Je n'ai pas d'images de haute qualité pour ma marque. Pouvez-vous m'aider à ce sujet ?
Oui ! Je peux rechercher de belles images haute résolution libres de droits qui correspondent parfaitement à l'ambiance minimaliste et haut de gamme de votre projet. (Si vous avez des photos de produits spécifiques, vous pouvez me les envoyer lors de la phase de demande.)
