Je vais traduire l'anglais en japonais en tant qu'étudiant en médecine

À propos de cette service

Je propose des services de traduction de l'anglais vers le japonais précis et logique. En tant qu'étudiant en médecine en première année, je m'engage à fournir des résultats de haute qualité en vérifiant la terminologie avec des sources officielles fiables. Les documents généraux sont également les bienvenus. N'hésitez pas à me contacter même si votre contenu n'est pas médical ou scientifique !

Ce que je propose :

• Précision plutôt que rapidité Je privilégie la cohérence logique pour assurer une transmission correcte de votre message.
• Focus spécialisé Je suis à l'aise avec des sujets médicaux et scientifiques de base, en me basant directement sur mes études actuelles.
• Fluence native En tant que locuteur natif japonais, je m'assure que le texte final soit naturel et professionnel.

Ma politique :

• Je ne traduis pas de contenus médicaux très spécialisés qui dépassent mon niveau actuel de connaissance afin de garantir la précision.
• Toute la terminologie est vérifiée à l'aide de ressources officielles pour éviter toute erreur.

Documents ciblés :

• Articles médicaux ou scientifiques de base
• Documents généraux et articles de blog

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions !