Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je fournirai des sous-titres vidéo précis en ourdou ou en anglais
Ismail Qadri
À propos de ce service
Traduction automatique
N'hésitez pas à me contacter avant de passer commande pour discuter des exigences du projet ou si vous avez des questions.
Bienvenue !
Vous souhaitez rendre vos vidéos plus captivantes ? Je vais ajouter des sous-titres ou légendes précis et parfaitement synchronisés à vos vidéos en anglais ou ourdou.
Les sous-titres sont essentiels pour augmenter l'engagement, l'accessibilité et la portée sur des plateformes comme YouTube, Instagram et TikTok.
Ce que je peux sous-titrer :
- Clips et moments forts YouTube
- Extraits de podcasts (pour les réseaux sociaux)
- Courtes interviews
- Courtes vidéos éducatives
- Points forts de réunions
Ce que vous recevrez :
- Texte parfaitement synchronisé avec la parole.
- Formatage propre pour une lecture facile.
- Fichiers comprenant la vidéo sous-titrée intégrée et un fichier SRT.
- Style de base pour correspondre à l’aspect de vos vidéos.
Note : Je accepte actuellement des vidéos jusqu’à 10 minutes. Pour des projets plus longs, veuillez me contacter d’abord pour une offre personnalisée.
Un audio clair garantit une meilleure précision.
Veuillez partager votre fichier vidéo et votre transcription (si vous en avez une) et me préciser si vous souhaitez des sous-titres SRT ou intégrés avant de commander.
Faisons en sorte que votre contenu soit clair et accessible à tous !
Découvrez Ismail Qadri
Ismail Qadri
Transcription, Subtitle and Captioning
- DePakistan
- Membre depuisfévr. 2025
Langues
Ourdou, Anglais
Hi, I’m Ismail! I provide professional English and Urdu subtitling and transcription services to make your content more accessible and engaging. I specialize in creating accurately timed, perfectly synchronized captions and producing precise, easy-to-read transcripts. With a focus on clarity, cultural nuance, and on-time delivery, I ensure your project’s success.
Traduction automatique
Autres services de Sous-titres et légendes I Offre
FAQ
Traduction automatique
Quelles langues pouvez-vous traduire ?
Ourdou vers anglais ou vice versa
Que faire si mon audio est difficile à entendre ou a un accent lourd ?
Une synchronisation précise nécessite une parole claire. Si votre vidéo comporte un audio complexe, veuillez me contacter d’abord. Alternativement, si vous fournissez la transcription, je peux me concentrer uniquement sur le timing et la synchronisation pour vous.
Ce service peut-il être étendu à plusieurs unités dans le délai indiqué ?
La quantité peut être augmentée lors du paiement, mais les délais de livraison sont calculés pour une seule unité. Pour des commandes en gros, veuillez me contacter d'abord pour une offre personnalisée et un délai précis. Des unités commandées sans contact préalable pourraient nécessiter une extension de la livraison.
