Je vais transcrire audio et traduire des documents avec précision
Analyste de données
À propos de ce service
Titre du service
Je vais transcrire audio et traduire des documents avec rapidité et précision
Description du service
Vous cherchez un expert pour transcrire vos fichiers audio/vidéo ou convertir vos documents en traductions claires et précises ? Vous êtes au bon endroit !
Je suis un traducteur et transcripteur professionnel avec plus de 2 ans d’expérience en freelance. Je me spécialise dans la conversion audio en texte de haute qualité et dans les traductions sensibles au contexte tout en respectant le ton, la signification et des délais stricts.
Services inclus dans ce service :
- Transcription audio & vidéo : Interviews, podcasts, vidéos YouTube, webinaires et réunions.
- Styles de format : Lecture claire (grammaire corrigée) ou verbatim complet (inclut les mots de remplissage et les pauses).
- Traduction de documents & contenu : Articles, documents professionnels, e-books et textes personnels.
- Traduction média : Transcription directe et traduction d’audio/vidéo étranger en texte.
- Sous-titrage & captioning : Création de fichiers .SRT avec des timecodes précis.
Pourquoi choisir mon service ?
- Précision 100 % manuelle : Pas de reliance sur des auto-traducteurs bon marché ou des brouillons IA non édités.
- Confidentialité stricte : Vos fichiers et votre vie privée sont entièrement protégés.
- Mise en forme & relecture :
Langue:
Anglais
•
Ourdou
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quels formats de fichiers acceptez-vous pour la transcription/traduction ?
J’accepte tous les formats audio, vidéo et texte standard, y compris MP3, MP4, DOCX, PDF et TXT.
Votre traduction est-elle automatisée ou effectuée manuellement ?
Toutes les traductions et transcriptions sont réalisées à 100 % manuellement avec une attention stricte à la grammaire, au contexte et à la mise en forme appropriée.

