Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais corriger et peaufiner vos documents et contenus techniques
Assistant virtuel, saisie de données, recherche et analyse
Professionnel attentif aux détails avec plus de 20 ans d'expérience en opérations d'entreprise, dont deux décennies en tant que gestionnaire des opérations de machines à sous pour Royal Caribbean Grou...
À propos de ce service
Vous avez besoin d’un regard attentif supplémentaire sur votre document ? Je propose une relecture et un soutien léger en rédaction technique, avec un souci de clarté, cohérence et précision, issus de décennies de travail axé sur la conformité et le détail.
Les services incluent :
Relecture pour la grammaire, la clarté et la cohérence (anglais)
Mise en forme et structuration de documents (Word, PDF)
Procédures opérationnelles standard (SOP) et documentation de processus
Revue de politiques et de supports de formation
Correction de contenu de site web et légères modifications
Amélioration générale de documents professionnels (rapports, notes, guides)
Pourquoi travailler avec moi :
Années d’expérience dans la gestion de la documentation d’entreprise et d’un site web professionnel
Formé pour repérer les erreurs dans des environnements soumis à des audits et à haute responsabilité
Anglais courant avec de solides compétences en communication écrite
Processus de revue rigoureux et méthodique, rien n’est laissé au hasard
Langue:
Anglais
•
Roumain
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de documents corrigez-vous ?
Documents d’entreprise, SOP, politiques, supports de formation, contenu de site web, rapports et rédaction commerciale générale. Indiquez-moi le type de document avant de commander pour confirmer la compatibilité.
Travaillez-vous uniquement en anglais ?
Oui, mes services de relecture et de rédaction concernent des documents en anglais. Bien sûr, aussi en roumain, ma langue maternelle.
Allez-vous réécrire mon contenu ou simplement le corriger ?
Les packages Basic et Standard se concentrent sur la relecture et la mise en forme légère ; le package Premium inclut des corrections structurelles/mises en forme. Si vous avez besoin d’une réécriture complète, contactez-moi d’abord pour que je puisse évaluer le projet correctement.
Comment se passent vos révisions ?
J’utilise les modifications suivies/commentaires dans Word (ou un PDF annoté) pour que vous puissiez voir exactement ce qui a été changé et pourquoi.
Quel est votre délai d'exécution ?
Cela dépend de la longueur du document et du package — consultez les délais de livraison indiqués dans chaque package, ou contactez-moi pour un calendrier personnalisé pour des documents plus longs.
