Je serai lecteur bêta en portugais brésilien
Lecteur bêta en portugais brésilien
À propos de ce service
Êtes-vous un auteur de portugais brésilien à la recherche de retours honnêtes et réfléchis sur votre manuscrit avant publication ?
Je propose des services de lecture bêta exclusivement en portugais brésilien (PT-BR) pour les auteurs de fiction qui souhaitent avoir une perspective authentique d’un lecteur sur leur travail.
En tant qu’étudiant en psychologie passionné par la fiction, notamment le romance, la fantasy et le thriller, j’apporte un regard unique sur la profondeur des personnages, la dynamique émotionnelle et le flux narratif.
Ce que j’évalue :
Rythme et fluidité : l’histoire maintient-elle l’intérêt du lecteur ?
Cohérence de l’intrigue : les événements et motivations ont-ils du sens ?
Profondeur des personnages : les personnages sont-ils crédibles et émotionnellement captivants ?
Connexion émotionnelle : l’histoire fait-elle ressentir quelque chose au lecteur ?
Clarté : y a-t-il des passages confus ou ambigus ?
Comment ça fonctionne :
Vous envoyez votre manuscrit (Word ou PDF)
Je lis attentivement et prends des notes
Vous recevez un retour détaillé écrit en PT-BR
N’hésitez pas à m’envoyer un message avant de commander pour que nous discutions de votre projet !
️ Important : je fournis des retours uniquement en portugais brésilien.
Genre:
Fanfiction
•
Psychologie
•
Romance
•
Fantaisie
Langue:
Portugais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Lisez-vous en anglais ?
Non, je lis et donne des retours exclusivement en portugais brésilien (PT-BR).
Avec quels genres travaillez-vous ?
Romance, fantasy, thriller, suspense et fiction générale.
Comment envoyer mon manuscrit ?
Après avoir passé votre commande, envoyez votre fichier en format Word (.docx) ou PDF via le chat Fiverr.
Corrigez-vous la grammaire ou l’orthographe ?
Non — la lecture bêta se concentre sur l’expérience du lecteur, pas sur la correction grammaticale. Pour des corrections grammaticales, envisagez d’engager un correcteur.
Puis-je commander si mon manuscrit n’est pas encore terminé ?
Oui ! Je peux lire des manuscrits partiels. Faites simplement savoir combien de pages vous avez avant de commander.

