Je relirai parfaitement vos textes espagnols

Vous avez besoin d’aide pour affiner votre texte en espagnol ?

Vous ne savez pas si votre texte est grammaticalement correct, bien structuré ou s’il sonne naturel pour un locuteur natif ?

Je peux vous aider à créer des textes en espagnol professionnels, précis et authentiques.

Veuillez me contacter d’abord pour confirmer ma disponibilité.

Ce que je peux faire pour vous :

• Jeux vidéo
• Documents juridiques
• Description de produits
• Livres et littérature
• Contenu SEO
• Blogs et articles
• CV
• Traductions
• Et plus encore

Ce dont j’ai besoin pour commencer :

• Un fichier de document (.docx, .pdf, .xlsx ou similaire) en espagnol
• Espace de travail partagé Canva (si applicable)

Ce que vous recevrez :

• Votre document révisé, en conservant le même format que celui que vous avez fourni

À propos de moi :

Bonjour ! Je suis Miriam, philologue espagnole et italienne, diplômée de l’Université de Valence, en Espagne. J’ai de l’expérience dans divers projets, notamment dialogues de manga et de bandes dessinées, scripts de jeux vidéo, documents juridiques, descriptions de produits et livres allant de la mode à la science-fiction.

Si vous êtes intéressé, vous pouvez également consulter mes services de traduction (anglais ou italien vers espagnol) sur mon profil.

Faisons en sorte que votre texte soit clair, soigné et naturel !