Je relirai et corrigerai votre texte japonais de manière professionnelle

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

Japon

Je parle Japonais, Anglais

Traducteur japonais-anglais, spécialiste administration publique

J’ai une expérience dans l’administration publique japonaise, ainsi qu’une expertise en publicité, en marketing et en traduction japonais-anglais. Je propose des services qui allient connaissance prat...
À propos de ce service

Relecture et édition professionnelles en japonais

Vous cherchez un texte japonais précis, naturel et soigné ?

Je propose des services de relecture et d’édition en japonais pour vous aider à communiquer clairement et professionnellement avec votre auditoire japonais.


Ce que je peux améliorer :

  • Corrections de grammaire, d’orthographe et de ponctuation
  • Formulations japonaises naturelles et structure de phrases fluide
  • Amélioration de la clarté, de la lisibilité et du ton
  • Documents d’affaires et présentations
  • Contenu de site web, supports marketing et descriptions de produits
  • Contenu voyage, tourisme et style de vie


Mes forfaits :


BASIC 15 $

Relecture jusqu’à 500 caractères japonais.

STANDARD 35 $

Relecture et édition jusqu’à 1 500 caractères japonais.

PREMIUM 65 $

Édition détaillée et raffinage jusqu’à 3 000 caractères japonais.


Pourquoi choisir mon service ?

J’apporte une expérience pratique en marketing, relations publiques et communication d’entreprise au Japon. Mon objectif est de rendre votre contenu japonais précis, naturel et adapté à votre public cible.


Veuillez me contacter avant de commander si vous avez des exigences particulières ou un projet plus important.

Au plaisir de collaborer avec vous !

Langue:

Japonais

Type de contenu:

Contenu académique

•

Documents

•

CV

Genre:

Gestion d'entreprise

•

Éducation

•

Loisirs

•

Marketing

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.