Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais localiser vos annonces Amazon en japonais
Localisateur japonais, assistant virtuel, commerce en ligne, traduction
Bonjour, je suis Miyuki ! 🌟 Localisatrice native en japonais et spécialiste du Ecommerce avec plus de 15 ans d'expérience internationale. J'ai vécu en République tchèque pendant 11 ans et j'élève deu...
À propos de ce service
Bienvenue dans votre porte d’entrée vers Amazon Japon !
Pour attirer les acheteurs japonais, vos annonces doivent paraître naturelles et être optimisées pour l’algorithme d’Amazon. Une traduction littérale ne suffit pas.
En tant que locutrice native japonaise avec une vaste expérience en localisation commerciale, je transformerai vos annonces en anglais en japonais fluide et performant.
Ce que je propose :
- Localisation naturelle : pas de traduction automatique maladroite. Texte persuasif qui inspire confiance.
- Optimisation SEO pour Amazon : placement stratégique des mots-clés dans le titre et les puces.
- Adaptation culturelle : ajustement du ton pour correspondre au comportement d’achat japonais.
- Qualité irréprochable : zéro erreur grammaticale et mise en forme professionnelle.
Forfaits :
- Basique : Titre + 3 puces (jusqu’à 200 mots).
- Standard : Titre + 5 puces + description du produit (jusqu’à 500 mots).
- Premium : localisation complète de l’annonce + recherche de termes de recherche en backend (jusqu’à 1000 mots).
Faisons de votre produit un succès au Japon ! N’hésitez pas à m’envoyer un message pour toute question avant de commander.
Expertise sectorielle:
Marketing et médias
•
Tourisme
•
Autres
Langue:
Tchèque
•
Anglais
•
Japonais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous inclure naturellement des mots-clés pertinents pour Amazon Japon ?
Oui, absolument ! Je ne me contente pas de traduire mot à mot. Je rechercherai et intégrerai naturellement des mots-clés japonais à fort trafic dans votre titre et vos puces pour maximiser votre visibilité SEO sur Amazon.
De quelles informations avez-vous besoin de moi pour commencer ?
Veuillez fournir le texte original en anglais de votre produit, un lien actif vers le produit (si disponible), ainsi que tout détail ou image spécifique concernant votre audience cible qui pourrait aider à expliquer votre produit.
