m
mizuki_jp_trans

Mizuki

@mizuki_jp_trans

Native Japanese Translator EN to JP

Japon
Japonais, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Hello! I'm Mizuki, a native Japanese speaker born and raised in Japan. I translate English into natural, fluent Japanese that reads as if it were originally written in Japanese. I can help you with: YouTube subtitles, game and app localization, manga and creative content, product descriptions for the Japanese market (Amazon.co.jp etc.), and polishing AI-translated text into natural Japanese. I respond quickly (JST timezone), always deliver on time, and offer free revisions until you're happy. Feel free to message me before ordering — I'd love to hear about your project!... Plus d’infos

Compétences

m
mizuki_jp_trans
Mizuki
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 18 heures

Voir mes services

Traduction
I will translate english to natural japanese for games, manga and videos
De10 $US / projetPlus de détails
Traduction
I will edit and polish ai translated japanese to sound natural and native
De10 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Fujitsu

Sales Representative

Fujitsu • Temps plein

Mar 2022 - Present • 4 yrs 5 mos

B2B sales representative at a Japanese IT company. Responsible for client communication, proposal writing, and product presentations. Experienced in explaining technical products in clear, easy-to-understand language for Japanese business clients. Familiar with IT and SaaS terminology in both English and Japanese.