Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai et éditerai vos documents, emails et articles
Services rapides de lecteur bêta, traduction, rédaction et correction
Ayant grandi en Angleterre avec une mère brésilienne, j'ai développé une connexion naturelle avec différentes langues et cultures. Je vis maintenant au Brésil et je travaille en anglais, portugais, es...
À propos de ce service
Je relis et édite des documents, des e-mails, des articles et du contenu écrit en anglais et en portugais. Les services incluent la correction de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation, l’amélioration de la clarté et du flux, ainsi que la garantie que votre texte se lise de manière professionnelle et naturelle sans perdre votre voix originale.
Que ce soit un e-mail professionnel, un article de blog, une nouvelle ou tout autre contenu écrit nécessitant une relecture attentive, j’apporte une attention aux détails et une rapidité d’exécution à chaque projet.
Contactez-moi avant de commander si vous avez des questions concernant votre document spécifique ou votre délai, je serai heureux de vous aider.
Langue:
Anglais
•
Portugais
Type de contenu:
Contenu académique
•
Documents
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de contenus corrigez-vous ?
Articles, publications de blog, e-mails, contenus académiques, nouvelles et documents généraux en anglais ou en portugais.
Réécrivez-vous le contenu ou vous limitez-vous à le corriger ?
Je me concentre sur la correction de la grammaire, de l’orthographe, de la ponctuation et de la clarté tout en préservant votre voix et votre sens original — je ne réécris pas vos idées.
Vérifiez-vous le plagiat ou le contenu généré par IA ?
Non, ce service se concentre spécifiquement sur la grammaire, l’orthographe et la clarté. Si vous avez besoin de ces vérifications précises, veuillez me contacter d’abord pour confirmer la compatibilité.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Documents Word (.docx), Google Docs ou texte brut.
Que faire si mon document dépasse la taille du package Premium ?
Pas de problème — contactez-moi avant de commander pour discuter d’un plan personnalisé, ou utilisez l’option "mots supplémentaires" pour couvrir la différence.
Mon contenu restera-t-il confidentiel ?
Oui, absolument. Votre contenu est traité de manière strictement confidentielle et ne sera pas partagé ni utilisé à d’autres fins.
Proposez-vous aussi des services de traduction ou de bêta-lecture?
Oui ! Je propose des services de traduction (portugais/anglais/espagnol et allemand/français/italien) et de bêta-lecture pour des manuscrits de fiction en tant que services séparés sur mon profil — n’hésitez pas à les consulter.
