m
mlodieburon

Melodie A

@mlodieburon

Content creator, translator, and social media designer

France
Anglais, Français, Italien
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Need premium content help? I offer 4 expert services to boost your brand: FR to EN Translation: 100% manual & natural translation for short texts (600 words max). AI Content Optimization: Proofread, humanize, and SEO-optimize AI text into engaging copy. Transcription & Summary: Clear transcripts + structured summaries of your podcasts & YT videos. Social Media Design: Clean, polished posts & carousels to stop the scroll. High quality, fast delivery, and manual work. Combine services for a custom bundle! Message me or order now! ... Plus d’infos

Compétences

m
mlodieburon
Melodie A
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will manually translate texts from en to fr with perfect flow
Design pour réseaux sociaux
I will design clean and polished social media posts and carroussels

Portfolio

Expérience professionnelle

Instagram

Assistante d'édition

Instagram • Temps partiel

Oct 2024 - Jun 2025 • 8 mos

During my time at the independent publishing house "Ceux qui nous lisent", I managed full-spectrum editorial and creative projects from concept to final product. Working in a boutique environment allowed me to gain hands-on experience across the entire publishing chain. My core responsibilities included : Content Creation & Editorial Work: I conducted on-site interviews, transcribed them, and collaborated directly with the Editor-in-Chief to curate and refine text for publication. I also performed rigorous proofreading and text correction. Graphic Design & Layout: I designed complete multi-page document layouts and created cohesive visual identities using Canva Pro and Photoshop. AI Art Direction & Innovation: I generated and curated thematic illustrations using AI tools, then used post-production techniques to harmonize characters and decors across monthly immersive storyboxes. Project Management: I successfully handled tight, fast-paced monthly deadlines while maintaining strict budget and space constraints for our clients.