Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je créerai, synchroniserai et traduirai les sous-titres de votre vidéo
Je suis ici juste pour la qualité
Traducteur spécialisé dans les marchés financiers avec une expérience depuis 2018. Compétent dans la traduction de contenus financiers et de trading avec précision et clarté, notamment Forex, actions,...
À propos de ce service
Sous-titres en arabe
Avant de lire, prenez une respiration et souriez :)
**
Je propose également la gravure du Srt pour obtenir un sous-titrage permanent de la vidéo
Ce dont j'ai besoin de votre part...
Ce que vous recevrez...
Note :
**
Bonne continuation
Avant de lire, prenez une respiration et souriez :)
**
- Si vous avez une vidéo YouTube avec des sous-titres en anglais, je les traduirai en sous-titres en arabe synchronisés
- Si vous avez un fichier Srt synchronisé (anglais), je le traduirai en arabe
- Si vous avez un fichier texte ou doc (anglais), je le traduirai en arabe et créerai un fichier Srt synchronisé
- Si vous avez une vidéo ou script en arabe, je créerai un fichier Srt synchronisé
- إذا كان لديك فيديو أو سكريبت عربي وتريد عمل ملف ترجمة "سبتايتل" سأفعل ذلك بكل دقة
Je propose également la gravure du Srt pour obtenir un sous-titrage permanent de la vidéo
Ce dont j'ai besoin de votre part...
- fichier vidéo (MP4,....ou lien YouTube)
- fichier Srt en anglais "si vous souhaitez le traduire en arabe"
- fichier TXT, DOC ou similaire "en arabe" que vous souhaitez synchroniser
- fichier vidéo en arabe pour créer le fichier de sous-titres ou si vous souhaitez l'imprimer en permanence
Ce que vous recevrez...
- fichier de sous-titres synchronisés
- nouveau fichier vidéo avec sous-titres arabes gravés "si vous commandez"
- fichier SRT arabe synchronisé
- fichier de sous-titres arabe ou vidéo avec le fichier imprimé en permanence
Note :
- Contactez-moi toujours en premier pour vérifier ma disponibilité
- Obtenez votre offre spéciale si vous avez un film
**
Bonne continuation
Langue:
Anglais
•
Arabe
Type de document:
Scénarios
Expertise sectorielle:
Marketing et médias
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
D 
drewdog
États-Unis
He's a good, attentive, expert translator. Works well with subtitles.
50 $US
Prix
Utile?
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
D drewdog
États-Unis
He's a good, attentive, expert translator. Works well with subtitles.
50 $US
Prix
Utile?
