Je vais traduire le cahier des charges et les contrats de construction en arabe et en anglais
Professeur en génie des ressources en eau
À propos de ce service
Êtes-vous une entreprise de construction qui a du mal à comprendre les requis du client en arabe provenant de KSA, UAE, Qatar ?
Je traduirai vos documents avec précision pour que vous puissiez GAGNER le projet.
QUI SUIS-JE ?
Ingénieur civil natif en arabe | Professeur associé en ressources en eau | ORCID : 0000-0003-2448-601X | Auteur Google Scholar
Je comprends le langage de la construction et technique que les traducteurs ordinaires ne saisissent pas.
CE QUE JE TRADUIRAI POUR VOTRE ENTREPRISE :
Requêtes du client, appels d'offres, RFP, RFQ
Profil de l'entreprise, préqualification, BOQ, spécifications techniques
Contrats, documents juridiques, emails professionnels
Relecture et correction d’un article de recherche Q1
POURQUOI LES ENTREPRISES ME CHOISISSENT :
Traduction précise arabe anglais avec contexte de construction
Maintien du même format, tableaux, formules, dessins
Je propose un résumé GRATUIT — ce que le client veut vraiment en points simples
Livraison rapide & confidentialité à 100 % — Disponible à temps partiel tous les jours
Relecture par un ingénieur, pas seulement un traducteur
MES PACKAGES :
Basique 300 mots - 10 $ - Pour un court email client
Standard 1000 mots - 35 $ - Pour un appel d'offres
Premium 2500 mots + résumé + mise en forme - 75 $ - Pour les grandes entreprises
Cliquez sur Commander maintenant - Envoyez votre document et je vous aiderai à comprendre et à gagner
Langue:
Arabe
Anglais
•
Anglais
•
Arabe
Type de document:
Contractuel / Légal
Expertise sectorielle:
Architecture
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Q1 : Pouvez-vous traduire un PDF scanné ?
R : Oui, je traduis les PDF scannés, images, tout en conservant le même format.
Comprenez-vous les termes de construction ?
R : Oui, je suis ingénieur civil avec plus de 15 ans d'expérience dans la construction et les ressources en eau.

