Je construirai un site WordPress bilingue arabe et anglais avec prise en charge RTL


À propos de ce service
Traduction automatique
Vous avez besoin d'un site web qui fonctionne correctement en arabe et en anglais ?
Je crée des sites WordPress avec une véritable mise en page RTL et un sélecteur de langue propre, afin que vos pages en arabe soient aussi soignées que les pages en anglais.
Ce que vous obtenez :
Versions arabe (RTL) et anglais (LTR) avec un sélecteur de langue
Alignement, polices, menus, formulaires et boutons correctement rendus en RTL
Entièrement responsive sur mobile, tablette et bureau
Chargement rapide et configuration SEO on-page de base
Formulaire de contact relié à votre email
Révisions comme indiqué dans votre pack, plus 14 jours de support gratuit
Comment cela fonctionne :
Étape 1 : vous envoyez votre identité de marque, vos textes en arabe et en anglais, et 1 à 2 sites de référence.
Étape 2 : je construis les pages et partage un aperçu.
Étape 3 : j’applique vos révisions et livre.
Note : vous fournissez les textes dans les deux langues. La traduction n’est pas comprise.
Vous avez une exigence particulière ? Envoyez-moi un message avant de commander.
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Mohammed A
Ecommerce and Full Stack Developer
- DeÉmirats Arabes Unis
- Membre depuismai 2021
Langues
Anglais, Persan, Arabe
Traduction automatique
Autres services de Développement de sites Web I Offre
FAQ
Traduction automatique
Q : Ai-je besoin d’Elementor Pro ?
R : Pas de souci ! Si vous n’avez pas Elementor Pro, j’utiliserai ma propre licence et livrerai une conception complète avec la version Pro.
Q : Le site Web sera-t-il réactif sur mobile et tablette ?
R : Oui ! Toutes les pages seront pleinement responsive sur tous les appareils.
Q : Proposez-vous un hébergement et un domaine ?
R : Non, je ne fournis pas l’hébergement ni le nom de domaine, mais je vous aiderai volontiers à choisir le meilleur en fonction de votre budget et de votre localisation.
Q : Pouvez-vous concevoir des sites RTL (droite à gauche) comme en arabe ou en persan ?
R : Absolument ! J’ai l’expérience de la création de sites RTL — indiquez simplement votre langue préférée lors de la commande.
Q : Vous allez téléverser mon contenu (textes, images) ?
R : Oui, je téléverserai votre contenu s’il est prêt. Sinon, j’utiliserai un contenu de démonstration que vous pourrez remplacer par la suite.
Les visiteurs peuvent-ils passer de l'arabe à l'anglais et inversement ?
Oui. J’ajoute un sélecteur de langue clair permettant aux visiteurs de choisir l’arabe ou l’anglais à tout moment. La version arabe s’affiche de droite à gauche et la version anglaise de gauche à droite, chacune avec sa propre mise en page.
Voulez-vous que je traduise mon contenu en arabe ?
Je configure les deux langues et place votre texte correctement. Si vous avez besoin d’une traduction, envoyez-moi votre texte en arabe et en anglais, ou demandez-le avant de commander et je vous indiquerai ce qui est possible pour votre projet.
La conception arabe sera-t-elle bien adaptée sur mobile ?
Oui. Je teste la mise en page RTL arabe, les polices, les menus et les formulaires sur ordinateur, tablette et mobile avant la livraison, afin que rien ne soit reflété à l’envers ni tronqué.

