Je vais intégrer et synchroniser des sous-titres dans votre vidéo de manière professionnelle

Vous avez besoin de sous-titres propres et professionnels pour votre vidéo musicale ou votre contenu ?

Je propose la création et le codage de sous-titres de haute qualité avec Aegisub, une synchronisation audio précise, des effets de style karaoké en option, et une sortie vidéo avec sous-titres hardcodés. Que ce soit pour une vidéo musicale, un vlog ou un clip YouTube — je suis là pour vous aider.

Langues supportées :

• Création de sous-titres : anglais et malais uniquement
• Synchronisation + encodage des sous-titres (fournis par vous) : coréen, japonais, anglais, malais

Ce que je propose :

• Création de sous-titres avec Aegisub (.srt ou .ass)
• Synchronisation précise avec la musique ou la parole
• Styles personnalisés en option (couleur, police, effets)
• Sous-titres hardcodés (gravés) dans la vidéo finale
• Prise en charge de plusieurs formats de sous-titres

Veuillez noter :

• Si vous fournissez les sous-titres, je peux les synchroniser et les hardcoder dans votre vidéo avec précision (anglais, japonais, coréen, malais)
• Je ne propose la traduction que pour certaines langues vers l'anglais ou le malais (Veuillez m’envoyer un message pour toute demande de traduction dans une autre langue. Merci)

RENDONS VOTRE VIDÉO PLUS ACCESSIBLE, MONDIALE ET VISUELLEMENT IMPRESSIONNANTE !

N'hésitez pas à m'envoyer un message avant de passer commande pour toute demande spéciale