Je fournirai une traduction manuelle de l'anglais vers l'urdu et la localisation de sites web en urdu
Rédacteur créatif et designer | Votre solution unique pour le contenu et le soutien à la carrière
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Vous cherchez une traduction manuelle parfaite de l'anglais vers l'urdu qui ne ressemble pas à une machine ? Ne cherchez pas plus loin ! À l'ère de l'IA, je propose une traduction et une relecture 100 % vérifiées par un humain pour que votre message touche juste.
En tant que locuteur natif urdu avec plus de 5 ans d'expérience, je me spécialise dans la réduction de la déconnexion linguistique tout en respectant le contexte culturel. Que ce soit un document juridique, un blog créatif ou du contenu pour un site web, je m'assure que votre texte coule naturellement.
Ce que je propose :
- Anglais vers Urdu & Urdu vers Anglais
- Traduction 100 % manuelle (Pas d'erreurs de Google Translate/IA)
- Localisation de sites web et d'applications
- Sous-titres & légendes pour vidéos
- Relecture professionnelle et correction
- Mise en page de documents (In Page, Word, PDF)
Pourquoi me choisir ?
- Maîtrise native : Natif urdu.
- Précision contextuelle : Je ne me contente pas de traduire des mots, je traduis du sens.
- Livraison rapide : La plupart des projets de 500 mots sont livrés en 24 heures.
- Révisions illimitées : Votre satisfaction est ma priorité.
Spécialisé dans :
- Livres, articles et blogs
- Documents juridiques et médicaux
- Contenu marketing et réseaux sociaux
- White papers et rapports
Note : Veuillez me contacter pour des commandes personnalisées ou des fichiers de plus de 2000 mots afin d'obtenir une réduction spéciale !
Langue:
Ourdou
Anglais
•
Anglais
•
Ourdou
Type de document:
Livres / Littérature
Expertise sectorielle:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous l'IA ou fournissez-vous une traduction manuelle ?
Je propose une traduction 100 % manuelle pour chaque projet. Alors que l'IA peut souvent manquer de contexte culturel, je m'occupe personnellement de votre traduction de l'anglais vers l'urdu pour garantir qu'elle sonne naturelle, professionnelle et qu'elle résonne avec les locuteurs natifs. En tant que traducteur natif en urdu, je garantis une précision humaine.
Traduisez-vous des livres ?
Oui, je traduis des livres, des romans et des nouvelles de l'ourdou vers l'anglais et de l'anglais vers l'ourdou.
Traduisez-vous des images imprimées ou des bannières ?
Oui.
Avec quels types de fichiers travaillez-vous ?
Je travaille avec tous les formats standards, y compris Word, PDF et Excel. Pour des projets spécifiques de l'anglais vers l'urdu, j'offre également la saisie dans InPage Urdu. Que ce soit un document juridique ou le contenu d'un site web, je m'assure que la traduction en urdu est livrée dans le format que vous préférez, prêt à l'emploi.
Pouvez-vous également traduire de l’ourdou vers l’anglais ?
Oui, je maîtrise parfaitement les services bidirectionnels. Je fournis des traductions de haute qualité de l'urdu vers l'anglais pour des documents, articles et sites web. Chaque traduction en urdu est soigneusement élaborée pour conserver le ton original tout en garantissant que la version en anglais est grammaticalement parfaite et fluide.
Proposez-vous une relecture en urdu pour des documents existants ?
Absolument. Si vous avez déjà un texte traduit qui nécessite une touche professionnelle, je propose une relecture et une correction expertes en urdu. Je vérifierai votre traduction en urdu pour la grammaire, la syntaxe et la fluidité, en veillant à ce qu'elle respecte les standards d'une traduction manuelle professionnelle.
Quelle est la rapidité avec laquelle vous pouvez réaliser une traduction de l'anglais vers l'urdu ?
La rapidité et la qualité sont mes priorités. Pour la plupart des tâches de traduction de l'anglais vers l'urdu de moins de 1000 mots, je propose un délai de 24 heures. En tant que votre traducteur urdu dédié, je m'assure que même les commandes urgentes subissent une relecture rigoureuse avant livraison pour maintenir des standards élevés.
Pouvez-vous traduire des documents officiels ou des certificats ?
Oui, je propose des traductions précises de documents pour des certificats, formulaires et textes légaux. Cependant, je ne propose pas de traductions notariées ou certifiées sauf accord préalable.
Gérez-vous tous les formats Web pour la traduction ?
Oui, je peux gérer tous les formats web et fournir le résultat selon les exigences du client.
3 avis concernant ce service
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
A aprskavec2

États-Unis
It was a pleasure to work with Fatima. She is fast, precise, and communicative. I truly appreciate her professionalism and attention to detail with the proofreading, and I would be happy to work with her again in the future. Highly recommended!
Jusqu’à 50 $US
Prix
6 jours
Durée
M 
Réponse du freelance
Utile?M mikehills406
Client récurrent

Canada
As always great work.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
M 
Réponse du freelance
Utile?M mikehills406
Client récurrent

Canada
The writer was very accommodating and creative with little direction from myself. Thank you very much and will be back soon.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
M 
Réponse du freelance
Utile?
3 avis concernant ce service
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
A aprskavec2

États-Unis
It was a pleasure to work with Fatima. She is fast, precise, and communicative. I truly appreciate her professionalism and attention to detail with the proofreading, and I would be happy to work with her again in the future. Highly recommended!
Jusqu’à 50 $US
Prix
6 jours
Durée
M 
Réponse du freelance
Utile?M mikehills406
Client récurrent

Canada
As always great work.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
M 
Réponse du freelance
Utile?M mikehills406
Client récurrent

Canada
The writer was very accommodating and creative with little direction from myself. Thank you very much and will be back soon.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
M 
Réponse du freelance
Utile?

