Je traduirai de l'anglais vers l'allemand ou de l'allemand vers l'anglais
voyageur du monde
Certifié par Fiverr Pro
Monabsc137 a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Coaching de vie
À propos de ce service
Vous cherchez une traduction professionnelle et rapide entre l'allemand et l'anglais réalisée par un locuteur natif ? Parfait !
Bonjour, je m'appelle Mona ! Je suis une locutrice native en allemand et je travaille en tant que traductrice freelance. Auparavant, j'ai également enseigné l'allemand à des apprenants anglophones dans une école de langues. De plus, j'ai travaillé à l'étranger pour une entreprise britannique pendant plus de 5 ans, où je devais constamment faire des traductions.
Comment fonctionne cette service :
- Contactez-moi avant de commander et envoyez-moi les détails de votre projet pour que nous puissions définir ensemble les modalités.
- Insérez le nombre de mots dans la case.
- Veuillez fournir votre document sous forme de texte écrit, fichier Word ou .PDF (pour tout autre type comme Excel, html, etc., des frais supplémentaires s'appliquent).
Ce à quoi vous pouvez vous attendre :
- Native en allemand
- Enseignante en allemand anglais
- Travail de traduction professionnel
- Livraison rapide
- Communication amicale
- PAS de sous-traitance
Veuillez me contacter à l'avance si le sujet est juridique, technique ou médical. Pour des projets spéciaux, nous établirons une offre personnalisée !
Je suis impatiente de travailler avec vous !
Je n'offre pas mes services de traduction pour des textes contenant des contenus illégaux, discriminatoires ou offensants. Je suis sûre que vous comprenez.
Langue:
Anglais
Allemand
•
Allemand
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Avec quels types de fichiers travaillez-vous ?
Excel, DOCX, PDF. Mais si vous ne pouvez pas fournir l'un de ces types, faites-le moi savoir, nous trouverons une solution !
Quelle est la différence entre la forme "Du" et la forme "Sie" pour la traduction de l'anglais vers l'allemand ?
« Du » est plutôt destiné aux amis et à la famille de manière décontractée. Vous dites « Sie » à votre patron ou à une personne étrangère. « Du » est informel, ce qui est utilisé pour une approche personnelle dans la langue allemande, tandis que « Sie » est formel, ce qui est utilisé pour une version distante et plus polie.
Implémentez-vous également des mots-clés donnés ?
Malheureusement, les mots clés ne sont pas inclus.
J'ai une commande importante ou compliquée. Puis-je quand même vous contacter ?
Oui, bien sûr. Veuillez me fournir tous les détails et nous élaborerons ensuite une offre personnalisée.
25 avis concernant ce service
| (24) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
M mashok1302

Chypre
perfect)) very accurate work
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
M 
Réponse du freelance
Utile?R ryan_m95

Royaume-Uni
Thank you Mona for helping me with my translation for my best man speech. You have gone above and beyond, I cannot thank you enough. All the best.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
M 
Réponse du freelance
Utile?L larissadii

Pays-Bas
Amazing work!
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?L larissadii

Pays-Bas
Amazing work!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?L larissadii

Pays-Bas
I've worked with Mona on several projects and she always delivers excellent results! Her work is precise, stylistically smooth and true to the original :) Clear communication and a thoughtful approach make her a trusted collaborator every time! Thank you very much :)
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
M 
Réponse du freelance
Utile?
25 avis concernant ce service
| (24) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
M mashok1302

Chypre
perfect)) very accurate work
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
M 
Réponse du freelance
Utile?R ryan_m95

Royaume-Uni
Thank you Mona for helping me with my translation for my best man speech. You have gone above and beyond, I cannot thank you enough. All the best.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
M 
Réponse du freelance
Utile?L larissadii

Pays-Bas
Amazing work!
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?L larissadii

Pays-Bas
Amazing work!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?L larissadii

Pays-Bas
I've worked with Mona on several projects and she always delivers excellent results! Her work is precise, stylistically smooth and true to the original :) Clear communication and a thoughtful approach make her a trusted collaborator every time! Thank you very much :)
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
M 
Réponse du freelance
Utile?
