Je vais créer un glossaire bilingue et un guide de style pour votre marque

Je crée des glossaires terminologiques professionnels EN/ES et des guides de style pour aider les équipes à maintenir une communication claire, cohérente et précise à travers les produits, la documentation et le contenu destiné aux utilisateurs. Mon travail soutient la localisation, l’écriture UX, les matériaux techniques et l’alignement de la voix de la marque.

Vous recevrez un glossaire propre et structuré avec des termes précis, des notes d’utilisation, des conseils contextuels et une mise en forme facilitant l’application et la montée en charge par votre équipe. Pour les clients nécessitant une cohérence linguistique plus approfondie, je propose également un guide de style complet couvrant le ton, la voix, la capitalisation, les variantes régionales et les règles éditoriales clés.

Ce service est idéal pour les entreprises SaaS, startups, auteurs et organisations souhaitant disposer de standards linguistiques fiables pour une croissance à long terme. Mon objectif est la clarté, la précision et la cohérence professionnelle adaptées à vos besoins.

Note : Pour garantir la disponibilité et la meilleure qualité de service, veuillez me contacter avant de passer commande. Je ne propose pas la rédaction à partir de zéro ; tout le travail repose sur vos matériaux existants, votre terminologie ou le contexte de votre produit.