Je réaliserai une traduction précise de l'anglais technique vers l'espagnol
Traductions, sous-titres, transcriptions et bien plus encore pour vous !
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
VEUILLEZ ME CONTACTER AVANT DE PASSER COMMANDE / POR FAVOR CONTACTARME ANTES DE HACER UNA ORDEN
Bonjour et bienvenue sur mon service !
Dans cette offre, je vous propose des traductions de qualité de l’anglais vers l’espagnol et vice versa.
N’hésitez pas à me contacter pour me dire ce dont vous avez besoin. Je peux traduire :
- Livres ou eBooks
- Documents personnels
- Sites web ou applications
- Documents médicaux
- CV
- Scripts
- Description de produits ou annonces
- Documents juridiques
- Documents commerciaux ou industriels
- Articles
Et bien d’autres encore, n’hésitez pas à me contacter avec vos besoins précis !
Langue:
Anglais
Espagnol
•
Espagnol
•
Anglais
Type de document:
Texte médical/scientifique
Expertise sectorielle:
Médical et sciences de la vie
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Que dois-je fournir ?
Il vous suffit de fournir le texte à traduire et toute exigence particulière que vous pourriez avoir, comme la traduction spécifique de certains mots, le type de langue utilisée, etc.
Quel type d'anglais/espagnol utilisez-vous ?
Habituellement, je traduis vers l'anglais américain et l'espagnol latino-américain, mais si vous en avez besoin pour une autre région, il vous suffit de me le faire savoir.
Pouvez-vous me fournir un échantillon de vos travaux antérieurs ?
Non, je ne peux pas, car je respecte la confidentialité. Cependant, vous pouvez m'envoyer un petit texte (100 mots ou moins) pour que je le traduise en guise d'échantillon.
Avec quels formats travaillez-vous ?
Je travaille généralement avec .docx, mais si vous avez un format différent, faites-le moi savoir et je pourrai vous aider. (Les PDF et les images ont des frais supplémentaires).
Avez-vous de l'expérience avec des documents techniques ?
Bien que j'aie traduit des documents dans différents domaines, je me spécialise principalement dans la traduction de documents médicaux et juridiques, et je travaille à plein temps comme interprète médical anglais-espagnol.
207 avis concernant ce service
| (201) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
P palmamissy

États-Unis
Collaboration en coursLubin was an outstanding translator—professional, accurate, and incredibly easy to work with. The translation was delivered on time, with excellent communication and attention to detail.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?T 
toietmoi102

États-Unis
Collaboration en coursExcellent work.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?P palmamissy

États-Unis
Collaboration en coursEverything was perfect, as usual. Highly recommend.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?T 
toietmoi102

États-Unis
Collaboration en coursAlways prompt, reliable and professional.
50 $US-100 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?P pragyna_seethar

États-Unis
No problem whatsoever.
50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?
207 avis concernant ce service
| (201) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
P palmamissy

États-Unis
Collaboration en coursLubin was an outstanding translator—professional, accurate, and incredibly easy to work with. The translation was delivered on time, with excellent communication and attention to detail.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?T 
toietmoi102

États-Unis
Collaboration en coursExcellent work.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?P palmamissy

États-Unis
Collaboration en coursEverything was perfect, as usual. Highly recommend.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?T 
toietmoi102

États-Unis
Collaboration en coursAlways prompt, reliable and professional.
50 $US-100 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?P pragyna_seethar

États-Unis
No problem whatsoever.
50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?

