Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je fournirai une traduction professionnelle de l'anglais vers le polonais
C'est bien d'être important, mais c'est important d'être gentil
Je m'appelle Marita et je suis traductrice, écrivaine et éditrice professionnelle. Je me spécialise dans les traductions du polonais vers l'anglais et propose une gamme de services pour répondre à vos...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Vous cherchez une traduction polonaise naturelle et précise qui donne l’impression qu’elle a été écrite en polonais dès le départ ?
Je propose des services de traduction professionnelle de l’anglais vers le polonais pour une grande variété de contenus, y compris des documents, des sites web, des descriptions de produits, des articles, du contenu pour les réseaux sociaux, des sous-titres et plus encore.
Traduction 100 % humaine, sans texte généré par machine
Polonais naturel adapté au contexte et au public cible
Relecture attentive incluse
Formatage conservé autant que possible
Livraison fiable et communication claire
Je prête une grande attention à la signification, à la terminologie, au ton et au style pour garantir que votre traduction soit précise, naturelle et facile à comprendre.
Vous avez un projet spécifique ou un nombre de mots inhabituel ? N’hésitez pas à m’envoyer un message avant de commander, je serai heureux de vous proposer une offre personnalisée adaptée à vos besoins.
Langue:
Anglais
Polonais
•
Polonais
•
Anglais
Type de document:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Traduisiez-vous à la fois de l'anglais vers le polonais et du polonais vers l'anglais?
Oui. Je propose des services de traduction de l'anglais vers le polonais et du polonais vers l'anglais.
Quels types de contenus pouvez-vous traduire ?
Je traduis des documents, des sites web, des descriptions de produits, des articles, du contenu pour les réseaux sociaux, des sous-titres et bien d'autres types de textes.
Utilisez-vous la traduction automatique ?
Non. Votre traduction est réalisée par moi-même et soigneusement relue avant la livraison.
Allez-vous préserver la mise en forme de mon document ?
Oui. Je conserverai la mise en page originale autant que possible, en fonction du type de fichier et de la complexité du document.
Puis-je commander un nombre de mots personnalisé ?
Absolument. Si votre projet ne correspond pas à l’un des forfaits, envoyez-moi un message avec le nombre de mots et les détails du projet, et je pourrai préparer une offre sur mesure.
Pouvez-vous traduire un site web ou une boutique en ligne ?
Oui. Je peux traduire le contenu d’un site web, des descriptions de produits, du contenu de boutique en ligne et d’autres textes web.
Pouvez-vous travailler avec un ton ou une terminologie spécifique ?
Oui. Si vous avez un ton préféré, une terminologie, un guide de style ou du matériel de référence, veuillez le fournir avec votre commande.
Avis
34 avis concernant ce service
| (32) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A alex_chaikin
Ukraine
I’m very satisfied with Maritah’s work. I can confidently recommend Maritah to anyone looking for high-quality translations delivered quickly and reliably.
50 $US
Prix
10 jours
Durée
M 
Réponse du freelance
Utile?M 
mohammad_alz
Pologne
Fast, professional, kind, affordable, responsive
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?A ale_r444
Espagne
Maritah, thank you so much for the English to Polish translation. I'm impressed by your attention to details. Your work exceeded expectations, delivering not just accuracy but also cultural appropriateness that made the translation feel natural. The delivery time was exceptional. If I need another translation, I will hire you again. Perfect and fast job!
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?M moschiachnow770
États-Unis
I got a multi-page translation from archaic 1920s Polish handwriting to polished English in just over 12 hours! The translation was of a high quality, and I would definitely recommend to anyone looking for a similar project. Thanks!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
M Réponse du freelance
Utile?J julia_dashu
Ukraine
Great, fast delivery and great job! I am grateful to the seller for the easy and friendly communication skills.!)
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
Avis
34 avis concernant ce service
| (32) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A alex_chaikin
Ukraine
I’m very satisfied with Maritah’s work. I can confidently recommend Maritah to anyone looking for high-quality translations delivered quickly and reliably.
50 $US
Prix
10 jours
Durée
M Réponse du freelance
Utile?M mohammad_alz
Pologne
Fast, professional, kind, affordable, responsive
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?A ale_r444
Espagne
Maritah, thank you so much for the English to Polish translation. I'm impressed by your attention to details. Your work exceeded expectations, delivering not just accuracy but also cultural appropriateness that made the translation feel natural. The delivery time was exceptional. If I need another translation, I will hire you again. Perfect and fast job!
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?M moschiachnow770
États-Unis
I got a multi-page translation from archaic 1920s Polish handwriting to polished English in just over 12 hours! The translation was of a high quality, and I would definitely recommend to anyone looking for a similar project. Thanks!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
M Réponse du freelance
Utile?J julia_dashu
Ukraine
Great, fast delivery and great job! I am grateful to the seller for the easy and friendly communication skills.!)
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
