Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je créerai des sous-titres pour votre vidéo en anglais, en hébreu ou les deux
Moriah
Level 2
4,9
4,9
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
jmsal_ltd
Royaume-Uni
Great job, thank you. Efficient and easy to deal with. Spotted a mistake that wasn't in the scope of th job, too, which was extra helpful. Recommended.
ronenkornberg
États-Unis
Working with Moriah was a great experience. She’s professional, communicative, and delivered everything on time. She also suggested thoughtful additions to...
nirko4
Israël
Moria went above and beyond. Even when she realized that the work order did not match the price being paid, she did not see the additional effort as an obstacle...
À propos de ce service
Traduction automatique
Ma passion de toujours pour la langue et la narration est la force motrice de mon travail.
Je livre un travail de qualité parfaitement synchronisé avec une attention particulière aux détails - en anglais, en hébreu ou les deux.
Comment ça marche ?
- Nous commencerons par discuter du projet. Vous pourrez alors m'indiquer vos exigences spécifiques concernant la vidéo, comme la police, la taille, l'espacement, la couleur, la position, la traduction, etc.
- Deuxièmement, vous m'envoyez la vidéo, et je produis une version alpha, puis je vous l'envoie pour examen.
- Troisièmement, vous m'informez de tout changement/correction, si nécessaire.
- Enfin, je révise à la perfection.
*IMPORTANT : Si la vidéo nécessite des sous-titres traduits, merci de le mentionner dans la commande car les tarifs sont différents !
Prêt ? Donnons vie à vos idées.
Découvrez Moriah
Moriah
Zero typos, lots of experience, always on time
Level 2
- DeIsraël
- Membre depuisnov. 2023
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande2 jours
Langues
Hébreu, Anglais, Espagnol
Hey. I’m Moriah. I write.
I’m also a Hebrew editor, translator, and storyteller who spends her days dancing between languages, polishing sentences until they sing, and helping other people’s words become the best versions of themselves.
Over the years, I’ve worked with authors, filmmakers, historians, journalists, and the occasional midnight writer who suddenly realises their brilliant 2 a.m. draft might benefit from another pair of eyes.
If you think we might make good word-partners, I’d love to hear from you. Let's create something amazing together.
Traduction automatique
Mon portfolio
Avis
31 avis concernant ce service
| (29) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
O orangreenman863
Client récurrent
Israël
Everything was great, thanks
100 $US-200 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?C chanajennyweisb
Client récurrent
Israël
I've used several Translator-captioners, moriah is the best! perfect translation, easy to communicate and work with
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?A amirneus
Client récurrent
Israël
Once again: outstanding.
50 $US-100 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?A amirneus
Client récurrent
Israël
Once Again, Moriah provided excellent translation and professionally merged subtitles in a very short span of time.
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?O orbenezrasegal
Royaume-Uni
Quick and professional
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
Avis
31 avis concernant ce service
| (29) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
O orangreenman863
Client récurrent
Israël
Everything was great, thanks
100 $US-200 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?C chanajennyweisb
Client récurrent
Israël
I've used several Translator-captioners, moriah is the best! perfect translation, easy to communicate and work with
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?A amirneus
Client récurrent
Israël
Once again: outstanding.
50 $US-100 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?A amirneus
Client récurrent
Israël
Once Again, Moriah provided excellent translation and professionally merged subtitles in a very short span of time.
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?O orbenezrasegal
Royaume-Uni
Quick and professional
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
