Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Moriah est indisponible jusqu'au Jun 4, 2026
“I’m unavailable, but will be back soon.”
Vous pouvez toujours contacter le freelance.
Je corrigerai votre roman hébreu à la perfection
Zéro faute de frappe, beaucoup d'expérience, toujours à l'heure
Bonjour. Je suis Moriah. Je suis écrivaine.
Je suis aussi éditrice, traductrice et conteuse en hébreu, qui passe ses journées à jongler entre les langues, à peaufiner les phrases jusqu'à ce qu'elles ...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Hébreu en bas de page.
Je serais honoré de relire votre manuscrit hébreu. Vous écrivez, et je peaufine. Mon rôle est de m’assurer que votre texte est clair, cohérent et sans erreur, tout en conservant votre style et votre rythme naturels. En tant que correcteur professionnel, j’offre précision linguistique et sensibilité sans changer votre voix. Votre manuscrit sera fluide et confiant à la lecture, permettant à votre message de briller.
Nous pouvons commencer par une courte section pour que vous puissiez faire confiance au processus, puis élaborer un plan de travail personnalisé. Découvrez comment même de petites améliorations peuvent rendre votre écriture vraiment parfaite.
Ce sera un honneur pour moi de corriger votre manuscrit hébreu.
Vous écrivez, je peaufine. Je suis ici pour m’assurer que votre texte est clair, cohérent et sans fautes, tout en respectant votre style et votre rythme naturels. En tant que correcteur professionnel, je propose précision linguistique et sensibilité, sans changer votre voix d’écrivain. Le manuscrit sera lu de manière fluide et confiante, et votre message sera pleinement mis en valeur.
Nous pourrons commencer par un court extrait, pour que vous puissiez avoir confiance dans le processus, puis élaborer un plan de travail adapté. De petites corrections peuvent vraiment rendre votre écriture parfaite.
Langue:
Hébreu
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu de site Web
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la différence entre la relecture et l’édition ?
La correction se concentre sur les corrections de surface — grammaire, orthographe, ponctuation et cohérence — sans changer votre voix. La révision va plus en profondeur, en améliorant le flux, le style et la lisibilité. Si vous n’êtes pas sûr du service dont vous avez besoin, n’hésitez pas à m’envoyer un court échantillon et je vous conseillerai honnêtement.
Corrigez-vous à la fois la fiction et la non-fiction ?
Oui. Je travaille aussi bien avec des manuscrits littéraires, des essais, des mémoires que des écrits professionnels. Chaque texte reçoit la même attention soignée au ton, au rythme et à la clarté.
Allez-vous changer mon style ou ma formulation ?
Jamais. Mon rôle est de peaufiner votre écriture, pas de la réécrire. Je ferai uniquement les corrections nécessaires et veillerai à ce que votre voix unique reste intacte.
Pouvez-vous corriger des textes qui mélangent hébreu et anglais ?
Absolument. Je suis bilingue, et je me spécialise dans les textes qui passent d’une langue à l’autre, que ce soit pour des dialogues, des citations ou du code-switching.
Et si je ne veux faire corriger que quelques pages avant de m’engager pour le manuscrit complet ?
Pas de problème. Vous pouvez m’envoyer un court extrait pour une correction d’échantillon avant que nous créions une offre personnalisée pour le texte entier.
Comment gérez-vous le niqqud hébreu (vocalisation) ?
Je corrige selon les standards modernes de l’hébreu et les conventions de ponctuation. Si vous souhaitez une vocalisation complète ou une ponctuation de style biblique, veuillez le préciser — je peux m’adapter en conséquence.
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
S shakedshira
Israël
זו חוויה נהדרת לעבוד עם מוריה!!! ממש ממליצה !!
600 $US-800 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?M musabrashid021
Pakistan
She did a very good job, she knows what she is doing. If you are looking for an Hebrew proofreader she is the one don’t go anywhere else.
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
S shakedshira
Israël
זו חוויה נהדרת לעבוד עם מוריה!!! ממש ממליצה !!
600 $US-800 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?M musabrashid021
Pakistan
She did a very good job, she knows what she is doing. If you are looking for an Hebrew proofreader she is the one don’t go anywhere else.
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?
