Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais transcrire et sous-titrer des vidéos et audios birman
Traduire avec soin Des mots qui ont du sens Précis et clair
Bonjour ! Je suis Mujibur Rahman, un locuteur natif Rohingya et birman, fluent en anglais.
Je propose des traductions claires et précises entre l'anglais et le Rohingya qui paraissent naturelles et a...
À propos de ce service
Je propose des services professionnels de transcription de l'anglais vers le birman et de sous-titrage, garantissant que vos vidéos, audios, interviews ou présentations soient clairement comprises par un public parlant birman. Avec une attention particulière au détail et au contexte culturel, je fournis des traductions qui sont non seulement précises mais aussi naturelles et faciles à suivre.
Ce que je propose :
- Transcription de l'anglais vers le birman
- Sous-titres (SRT ou intégrés)
- Captions synchronisées avec le timing
- Relecture pour précision et clarté
- Livraison rapide et confidentialité à 100%
Idéal pour :
- Vidéos YouTube
- Interviews et podcasts
- Documentaires
- Contenus éducatifs ou professionnels
Donnez vie à votre contenu en birman !
Langue:
Anglais
•
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Avec quel type de contenu travaillez-vous ?
Je travaille avec une large gamme de contenus, y compris des vidéos YouTube, des interviews, des podcasts, des documentaires, des présentations professionnelles et des matériaux éducatifs, entre autres. Si vous avez un type de contenu spécifique, n'hésitez pas à m’envoyer un message !
Quels formats de sous-titres proposez-vous ?
Je peux fournir des sous-titres dans des formats courants tels que .SRT, .VTT, ou même des sous-titres incrustés (hardcoded), selon vos besoins. Indiquez simplement votre préférence lors de la commande.
Proposez-vous une transcription audio de l'anglais vers le birman ?
Oui ! Je peux transcrire et traduire l'audio en anglais en texte birman, idéal pour les podcasts, réunions ou notes vocales.
Pouvez-vous ajouter des sous-titres directement à la vidéo (hardcode) ?
Oui ! Je peux intégrer directement les sous-titres birman dans votre vidéo si nécessaire. Choisissez simplement le package approprié ou contactez-moi pour discuter de vos besoins.
