Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais transcrire des interviews de recherche universitaire, des groupes de discussion et des conférences
Spécialiste en dictée et transcription audio pour le secteur juridique britannique depuis 15 ans
Après 15 ans dans le secteur juridique britannique, je fournis des transcriptions prêtes pour le tribunal, des notes de présence et la saisie de documents juridiques pour des avocats de grande rue, de...
À propos de ce service
Transcription audio académique et de recherche | Basé au Royaume-Uni et conforme à l’éthique
Vous êtes un chercheur au Royaume-Uni, un doctorant ou une institution académique à la recherche d’une transcription audio précise et confidentielle pour des études qualitatives, sans erreurs de terminologie ou mise en forme logicielle cassée ?
Basé au Royaume-Uni, je propose une transcription entièrement conforme pour les universités britanniques, les conseils de recherche et les équipes de recherche qualitative, en respectant les conventions strictes d’orthographe et de mise en forme en anglais britannique.
Services principaux :
Recherche qualitative : entretiens individuels, groupes de discussion, histoires orales, notes de terrain ethnographiques, conférences et panels.
Prêt pour logiciels qualitatifs : formaté avec des balises de locuteur propres et une structure adaptée pour une importation facile dans NVivo, ATLAS.ti et MAXQDA.
Précision technique : vérification croisée du jargon académique, des termes médicaux/scientifiques et des acronymes spécifiques au sujet.
Protection des données : conforme au RGPD du Royaume-Uni et aux exigences éthiques institutionnelles universitaires (REC/IRB). NDA signés sur demande.
Contactez-moi pour discuter de longueurs d’audio personnalisées ou de délais urgents.
Langue:
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Vos transcriptions sont-elles compatibles avec des logiciels qualitatifs comme NVivo ou ATLAS.ti ?
Oui. Les transcriptions sont formatées avec des sauts de paragraphe standard, des balises de locuteur claires et une mise en page propre pour une importation directe dans NVivo, ATLAS.ti ou MAXQDA sans besoin de corriger la mise en forme.
Comment gérez-vous la conformité éthique universitaire et la confidentialité des données des participants ?
Je respecte strictement le RGPD du Royaume-Uni et les normes du UK Research Ethics Committee (REC). Les fichiers audio et transcriptions sont traités localement sur des appareils sécurisés et cryptés au Royaume-Uni, puis supprimés définitivement après la fin de la commande. Je suis disposé à signer des NDA institutionnels sur demande.
Réalisez-vous la transcription en anglais britannique ?
Oui. Toutes les transcriptions sont produites en anglais britannique standard (par exemple, terminaisons -ise, analyse, comportement), sauf si vous demandez spécifiquement l’anglais américain pour une publication dans une revue internationale.
