Je vais enregistrer une voix off professionnelle en elearning allemand avec une voix off chaleureuse deutsch

En principe oui, après avoir examiné le matériel (format doc ou pdf), discutons-en.

...J’ai seulement besoin de la vidéo originale ou de votre texte avec horodatage. Dans Extras, « Synchronisation audio avec timing » vous pouvez réserver mon service de synchronisation pas cher. La traduction de l’anglais vers l’allemand est toujours plus longue, je conseille de raccourcir le texte allemand pour qu’il corresponde à la vidéo, et je peux aussi faire ce service, veuillez me contacter.

...avant de commencer la production, les modifications de texte sont possibles - je les confirmerai. Les modifications importantes après livraison créent un nouveau travail et donc de nouveaux coûts. Écrivez-moi, nous trouverons une bonne solution.

Je traduis souvent de l’anglais ou de l’italien vers l’allemand. Mais pas pour des textes compliqués (techniques).

Les droits commerciaux s’appliquent à l’utilisation commerciale de l’enregistrement, par exemple sur des sites web, réseaux sociaux, formations, écoles, etc. Les droits de diffusion permettent de monétiser l’enregistrement à la télévision ou à la radio. Le client acquiert le droit à l’exploitation commerciale.

...pour les textes plus longs, je peux volontiers faire un court échantillon audio gratuit. Pour les textes plus courts, je recommande d’écouter mes démos ici sur Fiverr et de faire confiance à votre ressenti. À propos de moi : j’ai étudié la technique de la parole et l’interprétation pendant des années et j’ai été artiste sur de grandes scènes.