Je vais traduire des scripts, ajouter des sous-titres et fournir une voix off

Bienvenue dans mes services professionnels de traduction et de médias !

Vous cherchez une traduction précise et naturelle pour votre script, vidéo ou projet audio ? Vous êtes au bon endroit !

Fort d'une solide expérience dans les médias et la diffusion, je me spécialise dans la traduction entre l'anglais et l'espagnol, en veillant à ce que votre contenu conserve son émotion, son ton et son impact professionnel d'origine.

Ce que je propose :

-Traduction de scripts : traduction fluide et précise de l'anglais vers l'espagnol (documentaires, vidéos YouTube, contenus d'entreprise, publicités, etc.).

-Sous-titrage : sous-titres propres et bien synchronisés pour votre matériel audiovisuel.

-Voix off et doublage : enregistrement professionnel pour donner vie à vos scripts en espagnol ou en anglais.

-Relecture : chaque texte est soigneusement vérifié pour la grammaire, l'orthographe et la fluidité.

Pourquoi me choisir ?

-Expérience professionnelle dans la diffusion et les médias.

-Accent sur une formulation naturelle (pas de traductions littérales ou robotiques).

-Communication rapide et respect des délais.

Vous avez un projet personnalisé ou un nombre de mots spécifique ? N'hésitez pas à m'envoyer un message avant de commander pour que nous discutions de la meilleure option pour vous !