Je relirai et éditerai professionnellement vos documents techniques

Je suis un ingénieur aéronautique semi-retraité, qualifié et très expérimenté, instructeur en ingénierie, chef de projet et directeur technique senior avec plus de 40 ans d'expérience. J'enseigne maintenant l'anglais de l'aviation, l'anglais de l'ingénierie et l'anglais des affaires en tant que professeur indépendant en ligne.

Au cours de ma carrière professionnelle, j'ai rencontré de nombreuses erreurs dans des manuels, des guides d'utilisation, des processus et des procédures, ainsi que dans d'autres documents. Je me demande pourquoi dépenser autant d'argent pour l'impression/la publication, sans les relire au préalable ? Dans un environnement technique, ces erreurs peuvent vous faire passer, vous et votre entreprise, pour des personnes peu professionnelles et peuvent également s'avérer très coûteuses. Réduisez les risques que cela se produise en me laissant relire et éditer vos documents avant de les publier.

J'aborde les sujets suivants et bien plus encore en utilisant l'anglais britannique ou américain :

Documents techniques et d'ingénierie

Manuels des produits

Guides d'utilisation

Manuels de formation

Littérature sur les ventes et le marketing

Processus et procédures

Veuillez me contacter d'abord si vous avez des questions ou des exigences particulières.