Je ferai de l'anglais à la traduction en ourdou

Traducteur, transcripteur et éditeur hautement qualifié et expérimenté avec plus de 10 ans d'expertise en traduction, transcription et édition de l'anglais vers l'ourdou et de l'ourdou vers l'anglais. Reconnu comme un traducteur et transcripteur de premier ordre avec un score de réussite de 100 % sur Upwork. Habile à traduire et transcrire du contenu littéraire, académique, théologique, ludique, d'entreprise et technique avec précision et sensibilité culturelle.

Expérience en traduction

• Éditeur chez Jaeza.pk, revue en ligne en ourdou (mai 2019 - août 2021)
• Transcrit différentes interviews, discours et conférences en ourdou par des figures littéraires distinguées pour Jaeza.pk — provenant de Radio Pakistan et des bibliothèques audio personnelles de M. Lutfullah Khan
• A examiné l'autobiographie de Dr. Manzur Ejaz pour Jaeza.pk
• A édité la traduction en ourdou de Red Star Over the Third World de Vijay Prashad
• A édité la traduction en ourdou de Waiting for a Visa de BR Ambedkar
• A édité la traduction en ourdou de The Humble Approach: Scientists Discover God de Sir John Templeton
• A traduit les discours et écrits de Malcolm X en ourdou
• A traduit des chapitres de Toward the African Revolution de Frantz Fanon en ourdou
• A traduit The concept of the Political