Je vais formater des rapports techniques de manière professionnelle
Technicien en instrumentation
À propos de ce service
Pourquoi devriez-vous travailler avec moi ?
- Je suis un locuteur natif swahili de Tanzanie, maîtrisant parfaitement le swahili et l'anglais.
- Je propose des services de traduction, correction, révision, correction grammaticale et polissage de documents de haute qualité pour des travaux académiques, professionnels et généraux.
- Je suis également spécialisé dans le contenu touristique et de safari, y compris descriptions de destinations, itinéraires, descriptions d'hôtels et lodges, informations sur la faune, expériences culturelles et contenus promotionnels pour les agences de voyage.
- J'aime travailler sur des projets significatifs avec des clients qui valorisent la précision, la clarté et la rédaction professionnelle.
Envoyez-moi simplement votre document et indiquez-moi vos besoins.
Je vous fournirai :
I. Traduction précise anglais-swahili
II. Correction grammaticale, orthographique et de ponctuation
III. Amélioration de la clarté, de la structure et du flux
IV. Révision professionnelle pour documents académiques, professionnels et généraux
V. Rédaction de contenu touristique (forfaits safari, destinations, hôtels, guides de voyage)
VI. Vérification des faits (Standard & Premium)
VII. Détection d'IA et correction manuelle (Premium)
Je ne travaille PAS sur des documents juridiques extrêmement sensibles ni sur des prescriptions médicales.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter avant de passer votre commande.
Langue:
Anglais
•
Swahili
Type de contenu:
Documents
•
Contenu technique
•
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Sur quel contenu travaillez-vous ?
Je révise des travaux académiques, professionnels, généraux, ainsi que du contenu touristique comme des itinéraires, descriptions de destinations, descriptions d'hôtels et forfaits safari.
Travaillez-vous dans les deux langues ?
Oui, je traduis de l'anglais au swahili et vice versa avec précision et naturel pour tous types de documents.
Gérez-vous le contenu touristique ?
Oui, je peaufine des itinéraires, réécris des descriptions de destinations et crée du contenu attrayant pour safaris et voyages.
Proposez-vous une livraison rapide ?
Oui, une livraison rapide est disponible en option supplémentaire.
Pouvez-vous prendre en charge de grands projets ?
Oui, je gère des forfaits safari complets, des itinéraires multi-journées et de longs documents.
Puis-je vous contacter avant de commander ?
Absolument. Contactez-moi à tout moment pour toute clarification avant de passer votre commande.

