Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai de la publication assistée par ordinateur multilingue dtp et la traduction de texte ai
J'ai des compétences en informatique
Je suis intelligent dans beaucoup de domaine et du côté du temps ainsi que vous m'intéressez je travaille très plus vite sur vos commandes
À propos de ce service
Éditeur de bureau organisé, dénoueur d’énigmes de mise en page complexes :
Bonjour ! Je suis Suleman, éditeur de bureau avec deux décennies d’expérience et un expert confirmé en InDesign. J’ai travaillé dans tout, des journaux aux agences de publicité. Maintenant, en tant que freelance à plein temps, je vous offre mon sens élevé des responsabilités et mon attention aux détails pour chaque projet. Mon objectif est de faire en sorte que votre travail soit parfait et que vous soyez entièrement satisfait du résultat.
Type de contenu:
Contenu technique
•
Contenu de site Web
Langue:
Néerlandais
•
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Fournissez-vous également des services de traduction ?
Je peux fournir une traduction de l’anglais vers le néerlandais et l’espagnol. Sinon, je traduirai le contenu en utilisant Google traduction ou ChatGPT. Ensuite, je formaterai le document avec le texte traduit.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Je peux également travailler avec InDesign (INDD, IDML), Illustrator (AI), Photoshop (PSD), fichiers PDF, Word et PowerPoint.
Que faire si le texte traduit est plus long ou plus court que l'original ?
J’ajusterai les polices, l’espacement et la mise en page pour que le nouveau texte s’intègre naturellement sans casser la conception. Si vous ne souhaitez pas modifier la taille de la police, je réduirai le contenu avec une IA, puis je le formaterai en conséquence.
Pouvez-vous convertir un design en plusieurs langues ?
Oui ! Je peux gérer des conversions multilingues (par exemple, anglais → français, espagnol, néerlandais, etc.).
Et si je n'ai qu'un PDF ou un fichier image ?
Pas de problème, je peux soit recréer votre fichier à partir de zéro dans les programmes Adobe, soit remplacer directement le texte dans votre PDF, en assurant un résultat propre et professionnel.
Qu'est-ce que la DTP multilingue ?
C’est le processus d’adaptation experte du design et de la mise en page d’un document pour accueillir une nouvelle langue. Cela garantit que le fichier final est visuellement soigné et prêt pour votre audience mondiale.
