Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais synchroniser votre voix off avec des sous-titres pour une vidéo professionnelle
Muniba K
À propos de ce service
Traduction automatique
Titre : Synchronisation voix off & sous-titres
Je vais synchroniser professionnellement votre voix off avec des sous-titres / sous-titres pour vos vidéos.
- Timing précis pour chaque mot
- Sous-titres correctement formatés (supporte l'ourdou et l'anglais)
- Vidéo finale de haute qualité, en conservant la qualité originale
- Livraison à temps
Ce que vous obtenez :
- Synchronisation professionnelle de la voix off et des sous-titres
- Style de sous-titres de base
- Légère correction des couleurs (pack Premium uniquement)
- Fichier source (uniquement dans le pack Premium, si sélectionné)
Je travaille de manière indépendante pour garantir que chaque détail soit parfait. Idéal pour les vidéos YouTube, clips pour les réseaux sociaux, cours en ligne ou tout projet nécessitant une synchronisation parfaite entre voix off et sous-titres.
Découvrez Muniba K
Muniba K
Social Media and Product Visual Designer
- DePakistan
- Membre depuisjuin 2021
Langues
Ourdou, Anglais
I’m a creative designer specializing in social media graphics, product visuals, and promotional content for small businesses and emerging brands.
I create clean, elegant and brand-focused visuals for Instagram and other digital platforms, including product posts, promotional graphics, launch creatives and social media content.
I also have hands-on experience managing visual content for my own gifting brand, giving me an understanding of both design and business needs.
My goal is to help businesses present their products professionally and build a consistent visual presence online.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Dans quel format la vidéo finale sera-t-elle livrée ?
La vidéo finale sera livrée au format MP4. Si vous choisissez le pack Premium avec fichier source, les fichiers modifiables (projet CapCut ou sous-titres) seront également inclus.
Pouvez-vous synchroniser des vidéos en ourdou et en anglais ?
Oui ! Je peux synchroniser des voix off et des sous-titres en ourdou, en anglais ou dans les deux langues.
Et si ma vidéo dépasse la durée du pack ?
Pour les vidéos plus longues que la durée du pack, veuillez choisir le pack supérieur ou me contacter pour une offre personnalisée.
Proposez-vous un étalonnage des couleurs ou des effets visuels ?
Seule une correction de couleur de base est incluse dans le pack Premium. Aucun effet supplémentaire n’est fourni pour les packs Basic ou Standard.
