Je transcrirai d'anciens enregistrements en allemand, français, espagnol et anglais

Veuillez me contacter avant de passer commande afin que nous puissions discuter de tous les détails à l’avance. Envoyez-moi également le document à l’avance pour que je puisse vous dire si je peux lire l’écriture.

Bonjour, 

Je parle couramment l’anglais, le français, l’allemand et l’espagnol, et je suis passionné par les langues et la généalogie.

Je mène des recherches généalogiques en privé depuis plus de 6 ans maintenant. 

Au fil des années, j’ai eu accès à d’innombrables documents historiques en anglais, français, espagnol et allemand.

J’ai appris à lire d’anciennes écritures en anglais, français, espagnol et allemand telles que Sütterlin et Kurrentschrift, ainsi que la Fraktur imprimée.

Ce que vous obtiendrez ici :

Je transcris vos anciens textes manuscrits ou imprimés en anglais, français, espagnol et allemand, captures d’écran, lettres, pages de livres, certificats, journaux, certificats de naissance/de décès, certificats de mariage etc... Je peux également traduire l’écriture allemande, espagnole et française en anglais si vous le souhaitez.

Je rédigerai le texte transcrit mot à mot (et la traduction en anglais, français) dans un fichier Word.

Les prix indiqués dans le forfait sont à titre indicatif seulement. Le coût final dépendra de facteurs tels que la longueur de la page, la lisibilité, la complexité du contenu et d’autres détails.