Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais transcrire et sous-titrer votre audio ou vidéo
Responsable du service client
Bonjour, je suis Mustafa ! J'ai plus de 3 ans d'expérience dans le service client et le travail administratif, avec une grande attention aux détails dans la gestion quotidienne des dossiers, des donné...
À propos de ce service
Transcription et sous-titrage rapides et précis en anglais, hindi et gujarati.
Plus de 3 ans d’expérience dans des rôles exigeant une grande précision, notamment dans les services passagers en aviation, où la précision et le respect des normes strictes sont essentiels chaque jour. Je mets cette même attention dans chaque transcription ou fichier de sous-titres que je livre.
- Transcription en texte simple
- Étiquettes de locuteur et horodatages
- Fichiers de sous-titres (.srt) pour vidéos
- Anglais, hindi et gujarati
- Relecture pour assurer la précision
Livraison à partir de 2 jours, selon le forfait
Vous avez un fichier plus long ou vous ne savez pas quel forfait choisir ? Envoyez-moi un message avant de commander, je serai heureux de vous aider !
Langue:
Anglais
•
Hindi
•
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels formats audio/vidéo acceptez-vous ?
J’accepte la plupart des formats courants, notamment MP3, WAV, MP4, MOV, et plus encore. Si vous avez un format différent, envoyez-moi un message et je vous confirmerai.
Avec quelles langues travaillez-vous ?
Je transcris et sous-titre en anglais, hindi et gujarati.
Fournissez-vous des horodatages ?
Les horodatages sont inclus dans mes forfaits Standard et Premium. Vous pouvez également les ajouter au forfait Basic en option.
Pouvez-vous gérer plusieurs haut-parleurs ?
Oui. Mon forfait Basic couvre 1 locuteur, le Standard 2, et le Premium jusqu’à 4. Besoin de plus de locuteurs ? Envoyez-moi un message avant de commander.
Proposez-vous des fichiers de sous-titres (.srt) ?
Oui, la conversion en fichier de sous-titres est incluse dans mon forfait Premium, et disponible en option pour les autres forfaits.
Que faire si la qualité de mon audio est mauvaise ou peu claire ?
Veuillez partager un échantillon avant de commander pour que je puisse confirmer que la qualité audio me permet de travailler. Une qualité très faible peut affecter la précision ou le délai de livraison.
Comment passer une commande si mon fichier dépasse la limite du forfait ?
Envoyez-moi simplement la longueur de votre fichier avant de commander — je vous guiderai vers le bon forfait ou ajouterai des minutes supplémentaires si nécessaire.
