Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais configurer la traduction multilingue de la boutique Shopify Markets pour les pays internationaux
Louise
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous souhaitez vendre vos produits Shopify dans le monde entier mais vous avez du mal avec plusieurs langues, devises et marchés internationaux ?
Je vais configurer Shopify Markets et créer une boutique Shopify multilingue conçue pour des clients dans différents pays. Je vais paramétrer vos marchés internationaux, devises locales, réglages de langue, redirections et configuration de traduction pour que votre boutique soit plus facile à naviguer pour les clients internationaux.
CE QUE JE VAIS FAIRE :
- Configuration de Shopify Markets pour les pays internationaux
- Traduction de la boutique multilingue et configuration des langues
- Configuration de la devise locale et multi-devises
- Redirections automatiques par langue/pays
- Configuration Shopify Translate & Adapt
- Configuration avec Weglot, Transcy ou autres applications de traduction
- Domaines spécifiques au marché ou structures d’URL
- Paramètres d’expédition et de paiement localisés
- Traduction des produits, collections, pages et navigation
- Réglages SEO multilingue et métadonnées traduites
POURQUOI ME CHOISIR ?
- Spécialiste de l’internationalisation Shopify et des Markets
- Orienté vers une expérience client fluide
- Communication claire et conseils accessibles aux débutants
Contactez-moi dès maintenant. pour que je puisse examiner votre boutique Shopify, les pays cibles, les langues et vos besoins. Faisons passer votre boutique Shopify à l’échelle mondiale !
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Louise
Louise
Email Marketing Automation Specialist Klaviyo, Shopify SMS
- DeFrance
- Membre depuissept. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Italien
Hi, I'm Mysty Louise, An Email Marketing and Automation Specialist helping eCommerce businesses grow through Klaviyo, Omnisend, Brevo, Shopify, and SMS marketing automation. I set up high converting welcome flows, abandoned cart and checkout sequences, post-purchase flows, win-back campaigns, and customer retention automations. I focus on strategic workflows that help you reach customers at the right time, save time, increase engagement, and drive more sales. Expect reliable communication, quality work, and dedicated support. Let's automate and grow your business!
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Les données que je partage avec vous sont-elles sûres et sécurisées ?
Oui, 100 % sécurisé. Je n'utiliserai que les informations et accès nécessaires pour compléter la configuration de votre Shopify Markets et de votre boutique multilingue.
Fournissez-vous une formation et un soutien une fois le travail terminé ?
Absolument ! Je propose un support et des conseils personnalisés après la livraison pour vous aider à comprendre la configuration de votre boutique internationale. Si vous avez des questions, je suis là pour vous aider.
Pouvez-vous configurer Shopify Markets pour plusieurs pays ?
Oui. Selon votre package, je peux configurer Shopify Markets pour 1, 2–3 ou plus de 5 pays internationaux.
Pouvez-vous traduire ma boutique Shopify dans une autre langue ?
Oui. Je peux configurer Shopify Translate & Adapt ou d’autres applications de traduction supportées et mettre en place des traductions pour les produits, collections, pages, navigation et autres contenus de la boutique.
Avec quelles applications de traduction travaillez-vous ?
Je peux travailler avec Shopify Translate & Adapt ainsi qu’avec des solutions de traduction premium telles que Weglot et Transcy, selon vos besoins.
Pouvez-vous configurer différentes monnaies pour différents pays ?
Oui. Je vais configurer les devises locales appropriées et les réglages multi-devises disponibles via votre configuration Shopify Markets.
Pouvez-vous configurer des redirections automatiques par langue ou pays ?
Oui. Je peux configurer les réglages de marché et de langue pour aider les clients à accéder à la version pertinente de votre boutique.
Pouvez-vous localiser les réglages d’expédition et de paiement ?
Oui. Pour les configurations Shopify supportées, je peux mettre en place des réglages d’expédition et de paiement spécifiques à chaque marché selon vos pays cibles.
Vais-je traduire toute ma boutique ?
Le volume de traduction inclus dépend du package choisi. Veuillez me contacter d’abord si vous avez un catalogue volumineux ou un contenu étendu pour que je puisse vous recommander le package adapté.
Cela rendra-t-il ma boutique Shopify accessible à l’international ?
Le service configure votre Shopify Markets, langues, devises et paramètres de localisation. La véritable éligibilité à la vente internationale dépend également de Shopify, de votre fournisseur de paiement, de la configuration de l’expédition et des pays que vous ciblez.
