Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai votre japonais et expliquerai les expressions naturelles
Je suis un professeur certifié de japonais et guide touristique agréé parlant coréen. Je propose des services de traduction japonais ⇄ anglais / coréen, de relecture et de rédaction. Avec une expérien...
À propos de ce service
Vous apprenez le japonais et souhaitez que votre écriture paraisse naturelle, correcte et adaptée culturellement ?
Je relirai, corrigerai et fournirai des retours détaillés sur votre texte japonais, qu'il s'agisse d'un essai, d'un email, d'une histoire, d'un dialogue ou de phrases d'entraînement.
En tant que locuteur natif japonais avec une connaissance approfondie de la grammaire, du style et de l'usage réel, je m'assurerai que votre écriture soit à la fois précise et naturelle.
Ce que je peux vous aider à améliorer :
- Correction de la grammaire, de l'orthographe et de la ponctuation
- Amélioration des expressions naturelles et du choix des mots
- Ajustement du ton pour un contexte formel ou informel
- Nuances culturelles et situationnelles en japonais
- Retours pour progresser dans vos futures rédactions
Idéal pour :
- Apprenants du japonais (débutants à avancés)
- Préparation au JLPT
- Emails professionnels en japonais
- Écriture créative en japonais
Faisons briller votre japonais !
Langue:
Japonais
Type de contenu:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
