Je vais localiser votre fiche Amazon Japon et organiser les informations produit

J’aide les marques étrangères à préparer des informations produit claires et précises pour Amazon Japon. Je suis un locuteur natif japonais basé au Japon, avec une expérience pratique de Amazon Seller Central et des opérations de commerce électronique.

Il ne s’agit pas d’une simple traduction mot à mot. Je structure vos informations sources pour le marché japonais tout en conservant les faits sur le produit et le ton de la marque. Selon le forfait, les livrables peuvent inclure :

- Titre du produit en japonais

- Points clés

- Description du produit

- Taille, matériau, spécifications et conseils d’entretien

- Structure des variations et organisation des données du produit

- Support pour la rédaction et la structuration du contenu A+

J’utilise l’IA et des outils de traduction pour une rédaction efficace et des recherches, puis je vérifie personnellement la formulation japonaise, les détails du produit et la cohérence. Le travail se fait de manière asynchrone par message.

Veuillez fournir votre fiche actuelle ou votre copie source, les spécifications du produit, les images, le client cible, les termes requis, ainsi que tout modèle Amazon ou ASIN de référence. Pour plusieurs produits, veuillez me contacter avant de commander.

Je ne garantis pas les ventes, le classement, le taux de conversion, la position SEO ou les résultats publicitaires.