Je vais transcrire manuellement l'audio ou la vidéo en cantonais et en anglais

Bonjour ! Je peux vous aider à transcrire des fichiers audio ou vidéo en cantonais ou en anglais. Je suis un locuteur natif cantonais de Hong Kong et je parle également couramment l'anglais, ma deuxième langue. Pour le contenu en cantonais, je peux le transcrire en chinois écrit ou simplement en cantonais (les deux versions traditionnelle et simplifiée sont disponibles).

Je peux fournir le travail dans les formats de fichier .docx ou .pdf. Si vous souhaitez que je transcrive votre contenu dans plus d'une langue, veuillez me contacter avant de passer commande afin que nous puissions négocier le tarif.

N'hésitez pas à m'envoyer un message si vous avez des questions. Merci !

您好！我可以將您的廣東話/粵語或英文錄音檔案和影片的語音內容打成文字。我是一位以廣東話/粵語為母語的香港人，並以英文作為第二語言，能流暢地使用英文。我可以將廣東話/粵語的內容以書面語或直接以廣東話/粵語（繁體或簡體中文均可）表達。

我可以以.docx或.pdf的檔案格式提供完成的文件。如果您需要我將內容打成超過一種語言，請在下單前私訊我以商議費用。有任何問題的話歡迎私訊我查詢，謝謝！