n
nahuelbulghe

Nahuel Bulghe

@nahuelbulghe

SpanishEnglish

Argentine
Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Welcome! I provide high-quality English-to-Spanish and Spanish-to-English translation services. My core areas of specialization include the railway and transportation sector, alongside sports content, with a particular focus on football (soccer) and tennis. Whether you need technical documentation, articles, or specialized content translated, I guarantee accurate terminology ​... Plus d’infos

Compétences

n
nahuelbulghe
Nahuel Bulghe
hors ligne • 

Voir mes services

Articles et blog
I will traduccion castellano ingles castellano ingles
De5 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Argentinos

Argentinos

13 yrs 1 mo

SUPERVISOR OPERATIVO EN CENTRO INTEGRAL DE MONITOREO

Mar 2025 - Present • 1 yr 7 mos

A CARGO DE 150 PERSONAS. LLEVAR ROTACIONES DE HORARIOS DE CADA UNA DE ELLAS . REALIZAR / CORREGIR REPORTES DE VELOCIDADES Y DE CODIGOS CERRADOS DE TV DE CCABINAS DE CONDUCCION Y CAMARAS DE PASOS A NIVELES

ENCARGADO EN CENTRO INTEGRAL DE MONITOREO

Oct 2016 - Mar 2025 • 8 yrs 5 mos

MODULACIONES POR RADIO ABIERTA ANTE EXCESOS DE VELOCIDAD DE SERVICIO DE TRENES ELECTRICOS / DIESEL . A CARGO DE ENTRE 6 Y 8 PERSONAS .

TECNOLOGIA OPERATIVA

Aug 2013 - Sep 2016 • 3 yrs 1 mo

CARGA DE NUMERACION DE TRENES EN SISTEMAS SIMULANDO GRAFICO DE HILOS .