Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai vos vidéos de formation et vos cours d'apprentissage en ligne dans n'importe quelle langue
Veurone
Level 2
4,8
4,8
À propos de ce service
Traduction automatique
Besoin d’une formation disponible dans plusieurs langues ?
Je traduis vos vidéos de formation et vos cours eLearning afin que chaque apprenant bénéficie du même contenu dans sa langue : narration, sous-titres, texte à l’écran, quiz et certificats.
Ce que vous obtenez :
- Une voix naturelle IA dans chaque langue, avec une synchronisation labiale adaptée aux présentateurs et aux personnages
- Texte à l’écran et sous-titres traduits, et non pas seulement des sous-titres ajoutés
- Quiz, scénarios et certificats dans chaque langue
- Gestion correcte des langues écrites de droite à gauche comme l’arabe et l’ourdou
- Un seul lien qui lit toutes les langues, ou un paquet SCORM par langue
- Vos termes conservés tels quels dans chaque langue, avec un glossaire que vous approuvez
Notre cours IA gratuit est disponible en 19 langues, et j’ai livré une induction sécurité en anglais, portugais et swahili.
Idéal pour l’intégration, la conformité, la sécurité et la formation produit pour des équipes dans plusieurs pays.
Envoyez-moi votre vidéo ou votre cours et les langues dont vous avez besoin, et je vous répondrai avec un tarif.
Découvrez Veurone
Veurone
eLearning Courses, SCORM and Training Videos in Any Language
Level 2
- DePakistan
- Membre depuisdéc. 2022
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande6 jours
Langues
Anglais, Ourdou, Hindi, Français
I help companies turn documents, SOPs and slides into training people finish: interactive eLearning courses, AI roleplay, safety inductions and training videos, in your learners' languages, for your LMS or by link.
I'm Najam from Veurone, a learning studio. I've been on Fiverr since 2022, with 395 orders and a 4.9 rating from 200 reviews, and I've made training for Hengst, Oracle and Heidelberg Materials.
Tell me what your learners need to be able to do, and I'll show you how the course can work.
Traduction automatique
Parmi mes clients
Oracle
High-Tech Company
Abbott
Medical Supplies Manufacturing
Pangea.ai
HR & Recruiting Services
Bosch Global
Technology
Hyundai Motor
Automotive
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Dans quelles langues pouvez-vous traduire ?
La plupart des principales langues, dont l’espagnol, le français, l’allemand, le portugais, l’arabe, l’ourdou, l’hindi, le chinois et le japonais. Indiquez-moi vos langues avant de commander et je vous confirmerai chacune d’entre elles.
Vous traduisez aussi le texte à l’écran ?
Oui. La narration, les sous-titres, le texte à l’écran, les questions du quiz et les certificats sont tous traduits, de sorte que personne n’ait besoin de sous-titres pour suivre la vidéo.
Puis-je vérifier la traduction ?
Oui. J’envoie d’abord le script traduit pour chaque langue, afin qu’un locuteur natif de votre côté puisse le réviser avant que je fasse la voix.
Le minutage fonctionnera-t-il toujours ?
Oui. Chaque langue dispose de sa propre voix et de son propre minutage, de sorte que les scènes suivent la nouvelle narration plutôt que d’être compressées.
Les apprenants peuvent-ils choisir leur langue ?
Oui. via un lien partagé, ils choisissent leur langue. Dans un LMS, vous téléchargez un paquet SCORM par langue.
Pouvez-vous traduire des vidéos réalisées ailleurs ?
Oui, lorsque vous envoyez le script et les fichiers sources. Pour un MP4 terminé uniquement, envoyez-moi un message d’abord afin que je puisse vérifier ce qui est possible.
Qu'est-ce qui compte comme une révision ?
Modifications de rédaction suggérées par votre relecteur, prononciation et minutage. Ajouter une langue représente un supplément.
Mes matériaux resteront-ils confidentiels ?
Oui. Votre matériel est utilisé uniquement pour votre commande et je ne publie jamais ni n’affiche votre travail sans votre autorisation.
Avis
15 avis concernant ce service
| (14) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
B 
blacode
États-Unis
Collaboration en coursExcellent work! Thank You!
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?D 
dpg_germany
Allemagne
Najam did a great job and fully met our requirements. He was very easy to reach and the implementation went smoothly. We are happy to recommend Najam.
100 $US-200 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?P peterfrank369
États-Unis
Extremely professional, very polite, and very proactive. Really enjoyed working together and I would highly recommend him! Turnaround time was really quick and the quality of the work was spot on.
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?L 
lenalevin141
Israël
Collaboration en coursI hired Najam to create a product demo video for my new software application, and I couldn't be happier with the results. From start to finish, the experience was professional and seamless. What impressed me most: Clear communication: They asked all the right questions upfront to understand my product's...
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?C chainblox
Chypre
Collaboration en coursVery good quality and went above and beyond.
100 $US-200 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?
Avis
15 avis concernant ce service
| (14) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
B blacode
États-Unis
Collaboration en coursExcellent work! Thank You!
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?D dpg_germany
Allemagne
Najam did a great job and fully met our requirements. He was very easy to reach and the implementation went smoothly. We are happy to recommend Najam.
100 $US-200 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?P peterfrank369
États-Unis
Extremely professional, very polite, and very proactive. Really enjoyed working together and I would highly recommend him! Turnaround time was really quick and the quality of the work was spot on.
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?L lenalevin141
Israël
Collaboration en coursI hired Najam to create a product demo video for my new software application, and I couldn't be happier with the results. From start to finish, the experience was professional and seamless. What impressed me most: Clear communication: They asked all the right questions upfront to understand my product's...
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?C chainblox
Chypre
Collaboration en coursVery good quality and went above and beyond.
100 $US-200 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?
