n
nanami_localize

Nanami

@nanami_localize

Japanese Localization and Ecommerce Specialist

Japon
Japonais, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Hi! I'm a native Japanese speaker based in Japan with hands-on experience in cross-border e-commerce. I help international businesses make their content natural and suitable for Japanese customers. My services include Japanese proofreading, AI translation post-editing, e-commerce localization, and Japanese market and competitor research. I have practical experience with beauty, cosmetics, lifestyle, and consumer products. I use AI tools for efficiency when appropriate, but every final deliverable is personally reviewed and refined by me as a native Japanese speaker.... Plus d’infos

Compétences

n
nanami_localize
Nanami
hors ligne • 

Voir mes services

Contenus par l'IA
I will proofread and humanize your ai translated japanese
De10 $US / projetPlus de détails
Relecture
I will make your japanese message sound natural and friendly
De5 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Self_Employed

Cross Border Ecommerce Specialist

Self Employed • Indépendant

Aug 2021 - Present • 5 yrs 2 mos

I have been managing e-commerce businesses since 2021, starting with domestic online sales in Japan and later expanding into cross-border e-commerce serving customers in Singapore. My work includes product research, product listing creation, localization, pricing, competitor research, customer communication, and day-to-day store operations. I mainly work with Japanese beauty, cosmetics, lifestyle, and consumer products. This hands-on experience has given me a practical understanding of both Japanese customers and international e-commerce.