Je vais créer des documents techniques, manuels et procédures de maintenance
Rédactrice technique
À propos de ce service
Vos documents techniques sont-ils rédigés par quelqu’un qui a réellement travaillé sur le terrain ?
Les miens le sont.
Je possède 3 diplômes professionnels en électromécanique des systèmes automatisés, électricité du bâtiment et dessin industriel, ainsi que plus de 5 ans d’expérience pratique dans la fabrication, la vision industrielle et la dessin industriel.
Je rédige des documents techniques clairs et précis que de vrais techniciens et opérateurs peuvent réellement utiliser :
- Procédures de maintenance et guides de maintenance préventive
- Manuels d’utilisation d’équipement
- Instructions de travail étape par étape
- Listes de contrôle d’inspection
- Résumé techniques et rapports
Ce qui me distingue : Je ne me contente pas d’écrire sur des processus techniques, je les comprends. Pas besoin de faire des allers-retours pour expliquer ce qu’est un contacteur ou comment fonctionne un PLC. Vous me fournissez les infos, je les transforme en un document propre et professionnel.
Les livrables sont fournis en format Word (.docx), prêt à l’emploi ou à modifier.
Faisons en sorte que votre documentation soit bien faite.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quelles informations dois-je fournir ?
Une description de l’équipement ou du processus, l’objectif du document, et tout note ou matériel de référence que vous avez. Plus vous fournissez de contexte, meilleur sera le résultat.
Pouvez-vous aussi rédiger des documents en français ?
Oui, je suis parfaitement bilingue. Les documents peuvent être livrés en anglais ou en français.
Et si je ne suis pas satisfait du résultat ?
J’inclus une révision dans le forfait de base. Je veux que le document vous soit réellement utile, alors je vais le faire correctement.

