Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer un sous-titre ou une légende pour votre vidéo en mongol
Nara Voice
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
(Contactez-moi avant de commander pour discuter de votre projet)
Ne passez pas commande sans mon accord.
Je vais ajouter des sous-titres ou des légendes à vos vidéos selon le type que vous souhaitez.
Je transcrirai et traduirai également vos vidéos en mongol, selon votre demande.
Je suis un locuteur natif mongol et je possède des connaissances grammaticales en mongol.
Si votre vidéo concerne l’économie, la politique ou un sujet général, je recommande une traduction sans frais supplémentaires.
Pourquoi avez-vous besoin de sous-titres pour la vidéo ?
- Certaines personnes ne peuvent pas entendre clairement l’audio
- Beaucoup ne peuvent pas ou ne veulent pas activer le son (85 % des vidéos Facebook sont regardées en muet)
- Les sous-titres améliorent la compréhension
- Tout le monde ne parle pas votre langue (ou n’est pas locuteur natif)
- Les spectateurs sont plus engagés
- Les sous-titres augmentent la portée sociale
- Les légendes améliorent le SEO
Je livrerai dans les formats suivants :
Format des sous-titres :
1. fichiers SRT
2. sous-titres intégrés
Toute la réalisation sera effectuée manuellement.
Remarque : Si votre vidéo est en mp4, c’est préférable.
Découvrez Nara Voice
Nara Voice
Audible clear standard female voice, discovered by a movie director
- DeMongolie
- Membre depuisfévr. 2022
- Temps de réponse moy.1 jour
- Dernière commande1 mois
Langues
Mongole, Anglais
I am a voice-over actress based in Erdenet, Mongolia. I will deliver you the female Khalkha Mongolian voice-over recording.
I have specialized in telephone IVR voice-over and I have my own home studio.
My previous experience includes:
- Telephone IVR
- Short promo voice demo
- Machine voice over
- Audiobook narration etc.
Traduction automatique
Mon portfolio
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
K ktsogba
Client récurrent
Canada
I am a repeat buyer. This is my second order with her. The seller is very professional and delivered the work on time to the necessary requirements. I would highly recommend her service.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
N 
Réponse du freelance
Utile?K 
knokstudio
États-Unis
Outstanding accuracy for translating between Mongolian and English. Very impressed! She delivered an SRT file (as I requested) which I put on my video. Thank you! 👏🏼
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
N Réponse du freelance
Utile?
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
K ktsogba
Client récurrent
Canada
I am a repeat buyer. This is my second order with her. The seller is very professional and delivered the work on time to the necessary requirements. I would highly recommend her service.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
N Réponse du freelance
Utile?K knokstudio
États-Unis
Outstanding accuracy for translating between Mongolian and English. Very impressed! She delivered an SRT file (as I requested) which I put on my video. Thank you! 👏🏼
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
N Réponse du freelance
Utile?
