Je traduirai, transcrirai, sous-titrerai en anglais et en coréen

** Veuillez cliquer sur « CONTACTEZ-MOI » avant de passer votre commande pour assurer une communication fluide et discuter des commandes personnalisées. Si vous ne communiquez pas avec moi au préalable, il se peut que je ne sois pas disponible au moment de votre commande. **

Salut,

De langue maternelle coréenne , je maîtrise parfaitement le coréen et l'anglais. Traductrice à temps plein , je maîtrise un large éventail de styles de coréen, notamment le langage formel, semi-formel, poli, familier, intime et simple , ainsi que les accents régionaux.

Mes services comprennent :

• Traduction vidéo et audio : vidéos YouTube, webinaires, podcasts, publicités, documentaires, interviews, contenu K-Pop, présentations, anime, e-sport, jeux, etc.
• Sous-titrage et transcription : avec ou sans timecodes, y compris les sous-titres incrustés
• Traduction de documents : documents officiels et personnels, lettres, manuels, courriels, etc.
• Interprétation simultanée : disponible sur demande - n'hésitez pas à m'envoyer un message !

• Satisfaction client à 100 % - La précision et la qualité sont notre priorité absolue
• Traduction de haute qualité - Livrée dans divers formats de fichiers
• Soucieux du détail et fiable - Communication rapide et travail de premier ordre
• Délai d'exécution rapide - Capable de gérer des délais serrés
• Confidentialité garantie