Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je serai votre correcteur de confiance en espagnol et en anglais
Écrivain, artiste, traducteur et spécialiste du marketing numérique
Bonjour, je suis Natalia, une professionnelle polyvalente qui aime écrire, concevoir, les langues et l'environnement.
J'ai plus de 6 ans d'expérience en tant qu'écrivaine créative, spécialiste en mar...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Bonjour ! Je suis Natalia, une native espagnole - niveau C2 en anglais (certifiée TEFL). J’ai plus de 6 ans d’expérience, travaillant avec de nombreux auteurs et créateurs de contenu en tant que correctrice en anglais, correctrice en espagnol et éditrice.
Pour cette raison, je relirai attentivement tout type de texte, y compris des livres, des articles, des présentations, des essais, des publications sur les réseaux sociaux, des blogs, etc. En me concentrant sur :
- l’orthographe et la grammaire
- la ponctuation et la fluidité
- la cohérence et la clarté
- la correction du style
- le rythme et la lisibilité naturelle
- la mise en forme et les détails finaux
Vous pouvez être sûr que votre texte s’améliorera après une seule relecture. De plus, je commenterai des recommandations et des astuces pour vous aider à améliorer vos compétences en écriture.
N’oubliez pas que votre commande émettra moins de CO2, car je travaille avec de l’énergie solaire.
Si vous avez des questions, je suis là pour en parler.
Veuillez me contacter avant de passer commande
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Genre:
Aventure
•
Histoire
•
Mystère
•
Romance
•
Science fiction
•
Fantaisie
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Rendez-vous votre texte généré ou traduit par IA ?
Oui, j'ai de l'expérience avec l'IA, donc vous pouvez être sûr que je laisserai votre travail comme s'il avait été écrit par un humain.
Révisez-vous des documents commerciaux ?
Oui, j'ai de l'expérience dans la relecture de documents et de présentations commerciales. Si vous souhaitez impressionner votre public cible, n'hésitez pas à m'envoyer un message !
Pouvez-vous préserver mon style d’écriture ?
Absolument. L'objectif est d'améliorer la clarté et la correction tout en respectant votre style et votre ton.
Comment vais-je voir les corrections ?
Les modifications sont généralement livrées avec les changements suivis ou des corrections en surbrillance pour que vous puissiez examiner chaque modification en toute clarté.
Avis
10 avis concernant ce service
| (9) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A 
abdulsaboor_abd
Pakistan
Natalia has done an amazing job in proofreading and fixing the translation issues from English to Spanish. She is super cooperative and pro-active. I guess the first and final delivery just took 6-7 hours at max without a single issue. I will highly recommend her and definitely you will see me back :)
1 jour
Durée
Utile?G 
gkordic
Croatie
Collaboration en coursVery fast and transparent service.
1 jour
Durée
Utile?G gkordic
Croatie
Collaboration en coursNatalia was fast to deliver and handled the order very professionally.
1 jour
Durée
Utile?M mahamood98
Émirats Arabes Unis
Natalia did a great job in proofreading my document, correcting a lot of mistakes and my document shining. i really appreciate her work and strongly recommend Natalia for any similar task.
8 jours
Durée
Utile?I 
intikatatrans
Indonésie
I had the pleasure of working with her, who is an absolute professional. She has an exceptional eye for detail and can identify any type of error, no matter how small. Although her response time may be a bit slow, her work is truly fantastic. Without hesitation, I would highly recommend her for any Spanish editing needs.
Utile?
Avis
10 avis concernant ce service
| (9) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A abdulsaboor_abd
Pakistan
Natalia has done an amazing job in proofreading and fixing the translation issues from English to Spanish. She is super cooperative and pro-active. I guess the first and final delivery just took 6-7 hours at max without a single issue. I will highly recommend her and definitely you will see me back :)
1 jour
Durée
Utile?G gkordic
Croatie
Collaboration en coursVery fast and transparent service.
1 jour
Durée
Utile?G gkordic
Croatie
Collaboration en coursNatalia was fast to deliver and handled the order very professionally.
1 jour
Durée
Utile?M mahamood98
Émirats Arabes Unis
Natalia did a great job in proofreading my document, correcting a lot of mistakes and my document shining. i really appreciate her work and strongly recommend Natalia for any similar task.
8 jours
Durée
Utile?I intikatatrans
Indonésie
I had the pleasure of working with her, who is an absolute professional. She has an exceptional eye for detail and can identify any type of error, no matter how small. Although her response time may be a bit slow, her work is truly fantastic. Without hesitation, I would highly recommend her for any Spanish editing needs.
Utile?
