Je vais modifier votre article technique de blog ou votre documentation
Éditeur technique et d’affaires sénior
À propos de ce service
Rédaction technique professionnelle par un vétéran du secteur de 15 ans
Que vous disposiez d’un manuel logiciel, d’un article de développeur, d’une documentation API ou de contenu IT général, je veillerai à ce qu’il soit clair, exact et largement lisible.
Depuis 15 ans, j’ai géré des charges éditoriales élevées pour des entreprises technologiques de premier plan. Chez Amazon Web Services (AWS) et dans le projet open-source OpenSearch, j’ai édité des milliers de livrables techniques et conçu des directives stylistiques fondamentales utilisées par des développeurs du monde entier. Je me spécialise dans l’élimination du jargon, l’amélioration de la structure et la garantie d’une cohérence stricte sans perdre votre voix autoritaire.
Ce que j’édite :
- Documentation technique et manuels logiciels
- Guides API et tutoriels pour développeurs
- Articles tech B2B et livres blancs
- Articles de blog
Ce que vous recevrez :
- Un fichier avec des changements suivis et des notes marginales expliquant mes choix éditoriaux.
- Une copie propre et soignée.
Envoyez-moi un message avec les détails de votre projet et le nombre de mots, et mettons votre contenu en prêt à publier !
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Article/Blog
•
Documentation technique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Quels formats de fichiers acceptez-vous pour l'édition ?
Je préfère modifier dans Microsoft Word (.docx) afin d’utiliser les fonctionnalités natives de suivi des modifications et de commentaires. Toutefois, je suis flexible et j’accepterai d’autres formats (comme Google Docs) qui me permettent de suivre mes corrections et de laisser des notes marginales pour votre révision.
Utilisez-vous l’IA pour corriger mes documents ?
Absolument pas. Chaque document est examiné et rédigé manuellement par mes soins afin de garantir une qualité premium, humaine et une stricte conformité à vos exigences spécifiques.
