Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et éditerai votre texte portugais
Lecteur bêta et traducteur
Bonjour ! Je suis professeur, écrivain et lecteur passionné du Brésil, avec une formation en portugais et littérature. Je travaille avec la relecture, l’édition, la rédaction de contenu, la lecture cr...
À propos de ce service
Vous avez besoin d’un regard extérieur sur votre texte en portugais ? Je peux vous aider.
Je relis et édite votre texte en portugais brésilien, en me concentrant sur la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la clarté, la fluidité et la langue naturelle.
Je peux travailler avec différents types de contenus, notamment :
Articles et billets de blog
Matériel éducatif
Livres pour enfants
Fiction et écriture créative
Textes académiques et généraux
Mon objectif est de corriger ce qui doit l’être sans faire perdre à votre texte sa personnalité. Pour les projets littéraires, je prête une attention particulière à la voix de l’auteur, au ton, aux dialogues et à la lisibilité.
Veuillez me contacter avant de commander si vous n’êtes pas sûr du package qui convient le mieux à votre projet.
Langue:
Portugais
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Livre
•
Nouvelle
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de textes relisez-vous ?
Je peux travailler avec des articles, du matériel éducatif, des livres pour enfants, de la fiction, de l’écriture créative, des textes académiques et d’autres contenus généraux en portugais brésilien. Si vous n’êtes pas sûr que votre texte corresponde, n’hésitez pas à me contacter avant de commander.
Que comprend la relecture ?
Je vérifie la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, les erreurs de frappe, la clarté, la fluidité et la naturel du portugais. Une édition plus approfondie est incluse dans les packages Standard et Premium.
Pouvez-vous revoir un texte plus long que la limite du package ?
Oui. Vous pouvez ajouter des mots supplémentaires à votre commande via l’option de mots additionnels. Si votre texte est beaucoup plus long ou si vous n’êtes pas sûr du package dont vous avez besoin, veuillez me contacter d’abord.
